continuum wrote:
跟硬體相不相同無關
而是國外版被很多國外reviewer一樣批評的不怎樣
除了這篇奇怪時間點奇怪內容的歌功頌德review
說真的... 可以引述幾個說S4「不怎麼樣」的外電review來給大家看看
我相信網路的世界很大，應該有很多小弟沒見識到的地方
KM (D7D + 24-105 F3.5-4.5) + Sigma(30F1.4 + 70F2.8 Macro + 28-200F3.5-5.6)
eece314 wrote:
you obviously need to read the article and then speak with me
他是說lg G 被dethroned, not s4
please, have some sense and level before replying
沒錯 我的確看文整段文章
但英文不好 也無需如此賣弄 再 quote 一次我先前指出的問題
eece314 wrote:
......(恕刪) THe article used words such as best rated, dethroned, which obvious means the best outta the bunch.
在您的意思是 dethroned 和 best rated 一樣意思是“最好”了？？
yanghy wrote:
沒錯 我的確看文整段...(恕刪)
THe article used words such as best rated, dethroned, which obvious means the best outta the bunch.
我是不知道你的英文解讀能力拉
我來解釋
這文章中有用 best-rated, dethroned, 所以明顯再說參賽中表現最優秀的
我用這兩個字的意思是解釋為甚麼可以說是best out of the bunch, 應為 s4 was best rated, and it dethroned lg G, so it means its the best out of the bunch.
話說回來
你要是有看過文章跟我寫的再來回復， 就不會有這種錯誤
eece314 wrote:
THe articl...(恕刪)
Well, it's the first time for me to hear "dethroned" is referred to the same meaning of "Best", LOL.
Just want to make a correction on your post, and suggest to write post in your native language to avoid this kinda joke.
Anyway, everyone has their own choice. Enjoy your "dethroned" handset, and the "hottest" phone has ever been built.
By the way, please don't PM me, it's annoying to delete them.
Thanks!
azadash wrote:
1. 英國媒體: 要買S4請三思
2. 以下引述Lake Shore版友文章
這兩篇都不盡然是review耶，都是一般的新聞報導
隨便上網Google一下"Samsung S4 review"這樣的關鍵字
可以看到的review不少，最少都可以去看看後面的verdict或conclusion的部份
相信每一篇都可以指出這隻手機有什麼缺點
但應該不太有誰說他跟其他家高階機種整體上是很不太好的手機
新一的好不用靠S4的缺陷來凸顯
地球上Samsung hater一定非常多，尤其是愛蘋果的
但，就算是邪惡帝國，也是有人家的本錢阿
KM (D7D + 24-105 F3.5-4.5) + Sigma(30F1.4 + 70F2.8 Macro + 28-200F3.5-5.6)
yanghy wrote:
Well, it's...(恕刪)
THe article used words such as best rated, dethroned, which obvious means the best outta the bunch.
Unfortunately English is my native language. I have no idea how long you have been using it, but i said the article used "best-rated" phone, and "dethroning" optimus G which obviously implying s4 is best out of the bunch.
I didnt not say dethroned is the same meaning as best of bunch.
I didnt know all the adjectives in a sentence have to imply exactly one thing.
It just happens to be in the same sentence to explain the outcome of it being the best of the bunch, but its prob too deep for you
I can say the sun, starvation, malnutrition obvious comes to thought when i think of africa. Getting the point.
And lastly, this is the internet duh, not a spelling bee or sat? If you acutally read the whole damn thing you will know exactly what i am talking about. I am too lazy to reply you too, since you are one of those bitter fanboys choosing not to read before replying to defend your favorite manufacturer. I guess that will explain you lack of logic~
So go on , flame on, since all fanboys live in their own little world
內文搜尋
從 APP 打開
X