AVLIFE returns wrote:
沒看到你繼續"解譯"(不是翻譯哦!), 真的少了一些笑點耶...
The extra speed isn't worth the battery drain
粉絲的中文翻譯=原來的1.2就已經很厲害哩。
真的是經典!!...(恕刪)
你沒去看內文上下文，所以不知道啊， 他裡面pros＆cons都是拿sensation 和sensation xe比較啊
當然翻譯的經典，看文章要上下文，不是斷章取義，也不是跳過你不想看的
AVLIFE returns wrote:
哦...原來自己和自己比都比不過了,
那還真的是別和別人比了, 免得漏氣. ...(恕刪)
自己和自己比，兩台就是一樣的機器，有什麼好比不過的，評論者只是在中間要找一些點來寫罷了
最少比跟別人比之後 還被說要加強組裝品質的S2好吧？
danechang wrote:
自己和自己比，兩台就是一樣的機器，有什麼好比不過的，評論者只是在中間要找一些點來寫罷了
唉...連粉絲自己都說友牌改版前和改版後都是一樣的機器,
比出來的結果, 改版機和自己比還居然也沒有比較好.
相較之下
the Galaxy S II is remarkably easy to summarize. It's the best Android smartphone yet, but more importantly, it might well be the best smartphone, period.
顯然S2的評價是要好太多了! 難怪要賣破千萬支啦!!
消費者果然做了明智的抉擇!!
AVLIFE returns wrote:
HTC Sensation XE with Beats Audio
CONS
Beats Audio software is largely a gimmick
Aging display technology
Camera isn't up to par, especially with video
The extra speed isn't worth the battery drain
真的是該多加油啦, 不知何時才賣得了千萬支啊..t...(恕刪)
galaxy S2 review
CONS
Build quality could be better
Pixel density is behind the leading pack
Browser rendering suffers from aliasing
要跳針貼這個 我也會貼啊
上面這些也要多改進啊，很差啊。（依照你說有cons就是被評價差的邏輯來說）
從一開始就是說你斷章取義而已，我並沒評斷galaxy s2好壞。 你抓準的cons就一直說評價很差， 你後來還不是去看內文看了。這樣算你有進步，
danechang wrote:
galaxy S2 ...(恕刪)
HTC Sensation XE with Beats Audio
CONS
Beats Audio software is largely a gimmick
Aging display technology
Camera isn't up to par, especially with video
The extra speed isn't worth the battery drain
你叫HTC快點改進才是真的, 不然何時才賣得了千萬支啊?
至於S2要不要改隨它囉, 反正都賣千萬支了,
接下來的NOTE也準備登場,
更強的ANDROID4.0新機也準備要發表囉!!
三星別像友機出個連粉絲都說一樣, 改版也沒變好的機器就好啦!
內文搜尋
從 APP 打開
X