• 2

”Galaxy Note7の耐久実験”が『斜め上すぎる結論を出して』日本側が呆然。問題はそこじゃない!とツッコミ殺到(NCKN)

https://www.youtube.com/watch?v=qGHenIKn0Lc

不知道說的是什麼?有無懂日語的人可翻譯???
2016-09-24 10:42 發佈
想知道+1

到底得出了什麼結論,日方驚呆了⋯⋯
好像NOTE 7比較耐摔,不知道是不是這樣?
標題直接翻譯大約是 - "極度出人意表的結論被發表出來",日方呆住了。問題不在那裏好嗎!!!

內文就是說Tech21為了幫自己的保護殼廣告做生意,9/20作了以下耐久測試

將Note7和Iphone7 由1公尺高的地方由正面,側面,背面摔落

正面摔落測試Note7摔到第50次才不能正常工作,Iphone7第10次就不行了

於是phoneArena就拿這個大作文章說Note7大勝。

至於此次測試
側面摔落雙方損傷都不大。
背面摔落Iphone7應該比較好。

於是日本人看了這個結論就呆了就說了"笨蛋,問題不再這裡好嗎!!"

以下報導了一些網路意見(日本)

"會爆炸的話根本是不能用"
"精神勝利"
"看了只會令人發笑的新聞!"
"Galaxy會爆炸的話應該是不能買了吧"
"現在出這條新聞是要幹什麼啊! 洗洗形象嗎???"
"因為是炸彈等級,要比的話也應該是找手榴彈來比才對吧!"
"要做落下實驗的話最少也請準備10台好嗎!!"

勿使用真實姓名喔 wrote:
好像NOTE 7比...(恕刪)


正面N7比I7耐摔,但N7背面使用玻璃試驗後較多裂痕
但總結,因N7有爆炸事件,所以不推薦買N7

ghleu wrote:
標題直接翻譯大約是...(恕刪)


感謝翻譯!!!
原來如此,所跌斯嘎......................

再抗摔的手機,因為手機裡面有問題也是枉然的意思....
好きか、嫌いか、人の勝手だよ。。。。。。。。。。。。。。15

其實N7的耐摔測試的影片很早已前就有了(裸機)

摔到50次還能用他就不繼續摔了 ,不過手機側面比正面脆弱許多是真的

I7好像也蠻耐摔的不過終究就是給人參考而已
結論就是吐槽:

"就算再耐摔,會爆炸也沒意義啊!!!"

的意思。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?