• 2

Milestone 2 設定翻譯(圖多)

想必許多人對於Moto 沒中文化MS2 感到ooxx
也應該有很多人對於沒印刷注音符號而打退堂鼓

這的確是Moto沒做好的地方 也讓MS2的CP值下降不少
雖然外觀真的是讚

有中文地方就跳過囉

設定
(一) 無線與網路
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
4-4 Enhanced Stereo(增強立體聲)
給支援設備增加電力壽命及MP3音質 ←完全不懂........


7. 行動網路
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
7-1 Select nework 選擇網路(看你是要選擇2G 3G 還是自動)
7-2 Operator selection 選擇行動業者
7-3 Access point names (APN選擇)

Milestone 2 設定翻譯(圖多)
7-2-1 Search networks 選擇所有可用之業者
7-2-2 Select automatically 自動選擇業者

(二) 通話設定
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
1. fixed dailing number 固定撥號
2. voicemail service 語音信箱服務
3. voicemail settings 語音信箱設定(更改語音信箱號碼)
4. Set default voicemail 設定初始語音信箱
5. Set roaming voicemail 設定漫遊語音信箱 這兩者不確定........
6. caller ID readout 讀出來電者(號碼或是名子)
7. TTY mode TTY模式(TTY是種聾人電話溝通方式 需要者請Google)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
8. Voice quality 聲音品質(Moto知名的Crystalk Talk)
9. Operator selection (同行動網路7-2)
10. HAC mode settings 聽力輔助設定(給年長 聽力不好者用 需要者請google看資料= =)
11. Auto answer 自動應答
12. MOS Mode settings 抱歉不知道是什麼
13. Call forwarding 電話轉接
14. Additional Settings 額外設定

1. fixed dailing number 固定撥號

1-1 FDN disabled 關閉固定撥號(無法操作 除非輸入PIN2碼)
1-2 Change PIN2 改變PIN2密碼
1-3 Manage FDN list 編輯FDN清單


8. Voice quality 聲音品質
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
8-1 標準
8-2 平衡
8-3 明亮
8-4 特別明亮


13. Call forwarding 電話轉接
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
13-1 Always forwarding 無條件轉接
13-2 Forward if busy 忙線時轉接
13-3 Forward if unanswered 未接電話時轉接
13-4 Forward if unreachale 無法接通時轉接


14. Additional Settings 額外設定
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
14-1 Caller ID 顯示本機號碼
14-2 Call waiting 通話等待


(三)音效
9. Media audio effects (簡單說就是等化器)
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-1 Wired stereo devices 有線設備(耳機)
9-2 Phone speaker 手機揚聲器


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-1-1 enable audio effect 啟動效果
9-1-2 effects profile 效果模式


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-1-2-1 3D stereo
9-1-2-2 Home Theater
9-1-2-3 Live stage
9-1-2-4 Custom 客製

Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-1-3 Surround 環繞(開啟Custom才能用)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-1-4 Equailzer 等化器(開啟Custom才能用)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-2-1 enable audio effect 啟動效果


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
9-2-2 等化器

11. SD Card notifications 若SD通知有聲音(解除SD或是安裝SD)


(四) 顯示
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
5. wallpaper settings 桌布設定
6. in-pocket detection 口袋偵測(放入口袋會自動上鎖 我沒成功過....)


(五)Data manager 數據管理員
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
1. Data Meter 目前所有傳輸總量
2. Data Saver 保留數據
3. Data Delivery 數據傳輸
5. Social Applications (Moto內建的社交應用程式)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
1. Data Meter 目前所有傳輸總量(裡面會分天 跟 種類)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
2. Data Saver 保留數據(打勾 大容量資料只會利用wifi下載)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
3-1 Background data 背景數據(打勾 同意背景程式更新)
3-2 Data Roaming 漫遊數據傳輸(打勾 同意漫遊上網)
3-3 Data enabled (打勾 同意開啟網路) 沒有小工具可以顯示在桌面 建議使用APNDroid
3-5 Social Applications

Milestone 2 設定翻譯(圖多)
3-5-1 Sync over Wi-Fi only 只透過Wi-Fi更新
[另外補充 用MOTO內建social applicatation上傳更新狀況或回應 FB...等
會顯示來自MotoBlur而不是Android喔 ]


(六) 位置與安全性
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
3. cailibrate Compass 測定電子羅盤

Milestone 2 設定翻譯(圖多)
7. Security lock timer 安全鎖時間(第一個是螢幕關閉即鎖上)
15. Manage trusted certificates 管理受信任憑證


(七) Accounts 帳戶 (沒什麼好說的...)


(八) 應用程式
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
6. double tap home lauch 雙擊首頁鍵(自訂雙擊首頁鍵之後會出現那個程式)


(九) Battery manager 電池管理員
Milestone 2 設定翻譯(圖多)
battery mode 電池模式


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
1. maxinum battery saver 最大節約電池模式
2. nightime saver 夜間省電模式
3. Perfomance mode 效能模式(最耗電)
4. Custom battery mode (客製模式)


Milestone 2 設定翻譯(圖多)
裡面的turn off data after 就是幾分鐘後沒動作關閉數據傳輸
自己調調看吧 我是調這樣 跟之前比省電不少


(十五) 協助工具
voice readout別亂按 我按過結果當機好一陣子.....
不知道是什麼

以上就是設定拉
其他部分還很多 請有心人幫忙囉 因為我UI換成ADW了


Root 小超頻
Milestone 2 設定翻譯(圖多)

測試分數
Milestone 2 設定翻譯(圖多)


小玩一陣子外加上FB 聽音樂 溫度有一點點高
Milestone 2 設定翻譯(圖多)

========================================
2/23 修改 (二)1-1. (二)4. (二)13-1.13-2.13-3.13-4
感謝dgg指教

2/24 新增圖片
2011-02-21 23:52 發佈
很棒的分享~~

只希望motorla 可以良心發現

放出繁中更新。

daniel1101 wrote:
想必許多人對於Mot...(恕刪)


等一下!!

大大的意思是說

他裡面的東西都英文嗎?

1-1 FDN disabled 固定撥號無用 ====關閉固定撥號

4. Set default voicemail 設定當地語音信箱====設定初始語音信箱

13-1 Always forwarding 總是轉接====無條件轉接
13-2 Forward if busy 忙碌就轉接====忙線時轉接
13-3 Forward if unanswered 未接就轉接====未接電話時轉接
13-4 Forward if unreachale 碰不到轉接?=====無法接通時轉接


這幾個翻譯,給個不同的翻法(在====之後),供參考
不對請指教

該謝謝daniel兄

林泰迪 wrote:
等一下!...(恕刪)


設定部分比較多英文 其他部分中文很多
如果是英文的 也很直觀

其實不必為了英文犧牲一台好手機 不過Moto誠意的確不足
真是一位佛心來著的大大,一定可以造福不少人喔!感謝分享!
唉~我光看那些英文還真的看不懂
本來想無視他是支"半中文機"想入手
都已經去店家詢價了
好險都沒有貨.....
MOTO真沒誠意阿~
2/24新增圖片
希望對有MS2 卻對英文有點感冒的人有幫助
或是想下手MS2的人也可做參考
幸好預購先是缺貨,然後括傷事件,中文化不足… 在到貨前被我退掉了
daniel1101 wrote:
2/24新增圖片 希...(恕刪)



英文介面不影響我啦~
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?