• 2

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

話說,這支總是得不到亞太青睞的雙核心,雙卡雙待的3G CDMA強機XT882,在大陸用了許久,

一直都是用著簡體中文,不是看不懂,而是總覺得不習慣,少了甚麼東西的感覺。

台灣縱有手機商引進,但是聽說,繁體部分一直停留在較耗電的4.80版。

我升上4.97版本之後,它強悍的性能就更彰顯了,流暢~~省電~~真好用。

所以,想想,既然這麼想念繁體中文,乾脆自己做吧。

三天三夜,眼睛也黑輪了,完成99%左右的繁體中文化,剩下的1%是藏在比較深層的部分,還有一些大陸的用語還沒修正。

但是,已經感覺很爽了,有圖有真相:
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
先看一下桌面吧
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
Moto 2.3.6 的繁體輸入法
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
這可不是用偷吃步的字體替換搞出來的繁體喔,是貨真價實的增加繁體語系
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
沒時間排序,先醬子看吧

12/10/22,說好要更新修正後的繁體用語給大家看的
那些甚麼設置...的用語都已經修正為設定...
還有,最難搞的APN的名稱,設定,也全都搞定,都繁體化了。

三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
三天三夜生出來之 XT882 雙核強機雙卡雙待~繁體中文ROM
2012-08-24 23:12 發佈
雖然我沒有這隻手機,但我還是要說:
大大您辛苦了,想必箇中辛苦不為人知吧!
就憑著這一點,不幫你打打氣怎麼行?(繁體=中文正體字.簡體=中文簡化字)
Everything going fine...^_^
大大好強!不知這簡中改繁中的方式是否適用於其它的android系統?我也想把手上的motoactv由簡中改繁中~謝謝

星野米勒 wrote:
大大好強!不知這簡中...(恕刪)


Android的語系問題,處理方式幾乎都是一樣的。
朋友?有危難時會出手相助的才是朋友。
robert888 wrote:
話說,這支總是得不到...(恕刪)


9/1號,終於100%完成了整個ROM繁體化的工作,151個apk,齁~~有夠浩大的工程,其中最難搞,也是最後繁體化的簡訊apk,得力於香港朋友的協助,終於順利回編譯完成。

看到整支手機完整的繁體中文~~~爽~~~
朋友?有危難時會出手相助的才是朋友。
實在搞不懂,這支機子,明明性能強悍,雖然只有2.3.6的作業系統,也絕對足夠使用,怎麼亞太就不引進呢?
而且現在,淘寶上的價格,換算成NT,10~12張小朋友足矣,性價比,比hTC Desire VC還高的說,因為我兩隻機子都玩過,說實在的,Moto XT882的做工、組裝,都好多了。
朋友?有危難時會出手相助的才是朋友。
看了真是感動 我也有一支 是台灣通訊行引進的
刷機我是不懂刷 不過看你的繁化 爽度100%


補充一下 看完真想請你幫我刷機了

肥龍 wrote:
看了真是感動 我也有...(恕刪)


哈~哈~哈~等下會再更新用語修正的圖片,爽度更高滴~~
朋友?有危難時會出手相助的才是朋友。
這種ROM可以刷在W+G的機嗎?如中興 V970 / 華為 G500 pro/佳域 G2 ?

如果可以我就衝啦~
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?