• 2

HTC J Butterfly HTL21(日)開箱與Butterfly x920d(台)比較

雖然HTC One要上市了,也是很棒的一支手機,大家的目光也都轉移到One了,但大家沒看過日版的蝴蝶開箱,所以就花了一點時間寫了一下。

繼HTC J ISW13HT在日本au電信商上市紅回台灣的HTC J Z321e以後,日本2012年10月中,與HTC合作推出另一款新的5吋Full HD螢幕的手機HTC J Butterfly HTL21日本的客製機,終於12月台灣也跟著發表上市了,但正在起步的NFC也被拿掉,有點令人無言。台版的蝴蝶也不錯,但後來還是選擇買了日版的蝴蝶,所以就來開箱一下和台版的稍作比較。



閱讀本文前請先注意下列事項:
1、如果要砲轟NFC的人請不要看這篇文章,趕快按回上一頁吧。這只是我一些想法而已,不要當作是戰文。
2、注意,日版的有鎖SIM卡,不要傻傻的買回來。
3、這篇文章我花了兩天的時間寫的,如果有錯誤敬請見諒,並提出更正。如有要測試哪部分也可以跟我說。


──────MENU──────
本文分為幾個部分
──日版、台版規格比較
──HTL21開箱與x920d比較
──軟體篇
 └─第一次使用設定畫面
 └─主畫面介紹
 └─所有應用程式
 └─設定篇
 └─簡單跑分比較
 └─紅外線
──NFC功能應用與介紹
 └─NFC Menu
 └─NFC TagReader
 └─NFC TagInfo
 └─Suica Reader
──日版、台版開機比較
──優缺點
──結語
──────MENU──────


日版、台版規格比較

(表格可能有誤,僅供參考比較,以官方公佈為準)



HTL21(日版)開箱與x920d(台版)比較

從日本EMS回來台灣的,超級快速的,大年初四從東京寄出,初六郵差就送過來了



日版和台版的盒子比較




開始日版開箱了,正面很簡單,一看就知道是au的客製機



側面的說明



盒子頂部HTC的商標



側面另一邊則是技術規格



底部則是可以拉開看到手機的地方
有產品的條碼與IMEI碼



準備要拿出來了



基本上和台版的一樣保護法,但上面寫的字可能有所不一樣



正面



背面教你如何放microSIM卡與記憶卡



手機拿出來後可以看到盒子小不是沒有原因的
日版並沒有耳機與充電組,但我覺得沒有充電組還不錯,有需要再另外跟au電信購買
因為現在充電孔規格幾乎都是microUSB,當你換手機時,都會有原本的充電線



microSIM卡取出的工具



說明書



可以看到裡面有完整版的說明書、快速設定、強制重開機說明與保固卡
台灣的好像沒有附完整版的說明書



手機正面



與台版比較一下正面
左邊為台版白色,右邊為日版黑色



可以看到日版上方沒有掛上HTC的LOGO



手機背面



與台版比較一下
左邊為台版白色,右邊為日版黑色



上半部可以看到日版有紅外線和au的LOGO,而HTC的字樣也和台版不一樣



下方日版則是多了Felica卡圖示和with Google字樣與金屬接點
白色貼紙為IMEI,可以撕下來
我記得台版說喇叭有不一樣,但我實際聽了一下,感覺不出來有差異



側面和台版一樣



感覺不出來厚度有差,可能要拿尺量吧




手機上方也和台版一樣



底部



日版沒有HTC的LOGO




基本上日版和台版的配置都差不多,所以是可以插microSIM卡的
但日版會鎖電信鎖,非au的SIM卡都不能打電話
常常看到有人說au所有的手機都不能插卡,但明明就沒有每一隻都不行,請先看完手機規格說明書再來確定



來個重量比較吧
日版144g,比官方寫的多了4g



台版則是139g



軟體篇

以下會以台版和日版的介面來做比較
有些日版截圖會是中文的,那是因為後來去載的語言轉換工具才截圖的
左邊為日版,右邊為台版,如果只有一張圖則為日版畫面


第一次使用設定畫面

(只有挑與台版不一樣的地方來說明)


選取語言
日版的只有三個,而台版的第二次OTA後有多國語言



日版的有動畫告訴你要怎麼安裝microSIM卡,這點我覺得不錯,台版應該也要有
(日版才有的動畫)



Dropbox
日版一樣有送兩年免費25GB



設定帳號
基本上台日版都差不多



排程的同步
台版到這裡是最後一步了,日版則是還有後續設定



au帳號設定,從這點看起來,我真的覺得日本的客製機真的跟台灣所謂的客製機差很多
我有從網頁註冊au ID,但必須放入au的SIM卡才能從手機登入
(日版才有的設定)



主畫面介紹

主畫面面板,日版預設有七個,台版則是五個



主畫面一
台日版排法有點不一樣



主畫面二
日版是相簿,台版是音樂



主畫面三
日版是快速開關,台版是相簿



主畫面四
日版是行事曆,台版是快速使用說明



日版主畫面五、六
則是au客製化小工具



所有應用程式

看一下日版和台版預設裝了什麼東西


第一頁
大家都一樣有裝電信客製化的軟體,但我覺得如果能像au一樣再多開一頁KDDI專區是不錯的



第二頁



第三頁



第四頁



日版有個KDDI的分類,專門放電信客製化軟體,是不錯的做法
感覺他們的客製化軟體都很有用,不像我們台灣的客製化軟體



設定篇

接下來看一下設定的部分



無線與網路
日版多了NFC/電子錢包設定



進去NFC/電子錢包設定,可以看到他們電子錢包也是靠SIM卡來執行的,將來台灣也是要靠SIM卡來執行電子錢包功能
因為沒有他們的UIM卡所以只能開NFC功能來使用
另外NFC也支援Android Beam功能,非常方便
(日版才有的設定)



再來看一下設定第二部分



通知閃燈
日版每種都可以選擇顏色,台版則是只能勾選



日版確實有八種顏色可以選擇,台版不知道是沒有開放還是只有三種顏色
(日版才有的設定)



應用程式,我的下載
預設au客製化軟體都不能移除,台版則是可以移除



應用程式,執行中的應用程式
日版看起來占用較多的RAM



應用程式,全部



設定第三部分



儲存空間
日版和台版的看起來都差不多



語言與鍵盤
日版只有三種語言,台版則是更新後有多國語言
輸入法的部分日版只有內建日文輸入法



關於



手機識別
可以看出日版和台版的型號不同



硬體資訊
看起來都是一樣的,日版多出一項硬體版本



軟體資訊



核心版本與基頻



簡單跑分比較-安兔兔

台版比日版多了802分,其實使用上感覺不太出來




紅外線

目前日版的紅外線只支援傳送接收檔案



NFC功能應用與介紹

以下是介紹NFC功能與應用,日本其實已經應用很完善了,台灣剛起步,但卻居然把此功能拿掉,令人百思不解。如果每支手機都拿掉的話,會有哪個開發者會願意開發NFC呢?
先前看到台版未上市在討論NFC是否有必要,看討論的覺得是把NFC和電子錢包化為等號,但NFC並不是只有電子錢包的應用,像是名片、傳檔、Tag、機票等資訊都是個應用,都是將來的發展。


NFC Menu

au有一個NFC Menu專區,會自動去找NFC的APP
可以看到他們已經有許多的APP,甚至連JAL都可以用NFC當機票



NFC TagReader

這是一套可以分享/讀取/寫入Tag的NFC軟體
右圖為放上日本Suica卡後出現我的乘車紀錄



分享
可以透過兩支有NFC功能的手機來分享下圖的這些東西,很方便的功能



寫入
則是可以將下面這些東西寫入到Tag裡面,當手機感應到Tag時會自動讀出資料來
SONY、三星都有出Tag都可以當作Tag來用,甚至可應用於名片等功能



NFC TagInfo

這是一套可以讀出Tag的資訊
左邊為日本的Suica,右邊為台灣的悠遊卡



Suica Reader

去找了這套軟體,就可以讀出Suica詳細的交易紀錄
希望將來的台灣悠遊卡也可以推出專用的APP來讀取交易紀錄



Suica Reader影片



日版、台版開機比較

左邊為台版,右邊為日版,兩台開機速度沒啥差別,只有開機畫面有點不一樣
只有台版有開機的聲音,日版沒有
因燈光的關係,導致畫面顏色怪怪的,請見諒



日版的開機畫面每次都會提醒一次防水性能注意事項
我覺得是很不錯的,並且有告訴說不可以放到水裡,不然又有人以為他是防水,拿去測試,壞了再來抱怨



優缺點

其實兩隻都是同樣的手機,台版就少了日版那些功能。
另外我發現日版的螢幕偏黃,而台版的螢幕偏藍,我原本其實都沒發現,直到我放台版來比較時才看到,但實際抓圖出來看好像HTC Sense設定選項裡他的背景就是黃色的,但台版看起來就是很白?或許日版、台版的螢幕色調有不一樣吧,不過看下來我比較喜歡日版的螢幕,因為調最亮不會過於刺眼,而台版調最亮反而會刺眼,但每支手機狀況都不一樣,每個人感覺都不一樣,所以還是得要你親自看過才能做判定。
不知道有沒有人知道什麼軟體可以看到螢幕面板是用哪間廠商的?我想看看日版和台版的有沒有不一樣。


結語

日本EMS回來台灣真是快速,從東京送出到我手上只花了三天。收到時很興奮地打開,哇,日版果然長得不一樣(其實我有買過台版,但拿了三隻都是入塵,最後被我退掉了,那時可能是趕出貨品質沒有很好吧),趕緊來開機看看,沒想到居然開不了機,想說可能沒電,趕緊找充電器來充電,沒想到也不能開機,他只會閃按鍵燈給我看,此時心裡想,我該不會買到一隻壞掉的手機吧,後來問我同學他的HTC J用到完全沒電後充電開的了機嗎?他說不行,要充一陣子才能開,所以我趕緊讓他充電,大概半小時後終於可以開機了,真的是嚇到我了

測試下來以後,不管日版還是台版,都是一支很棒的手機,果然是日本出品過的XDD。老實說,台版真的非常的可惜,把NFC的功能拿掉,如果沒有拿掉我想也不會買日版吧,畢竟這是將來重要的技術之一,可以應用於很多地方。

此外,我覺得我們台灣的電信商真的該學學日本,但不要去學電信鎖這招,日本的客製機,真的就是名符其實,和手機廠商協力推出,並且一次推出多種品牌供消費者選擇,但台灣所謂的客製機則是,單純的我放幾套電信公司的客製化軟體,就稱作是客製機,就算有與廠商合作的手機,但規格都是屬於低階的居多,完全不會吸引到消費者,甚至NP等,這點真的是台灣的電信公司該學習一下。


如果有什麼要我測試的歡迎跟我說,我會測試看看
謝謝大家耐心看完不專業的開箱測試報告
2013-03-04 0:12 發佈
哈! 同為蝴蝶同伴!!

大大還少說了台版一樣缺點

就是....無限充電拉!!

不過Butterfly在台灣的LOGO就能打動台灣消費者的眼光!! :)
不得不說這評測文寫得太棒了..鉅細靡遺..
好久都沒看到這種好文章了..
一定要加分一下

不想再看到什麼截圖..像素比較..插卡換電池的什麼文章了..
小小抱怨一下
很羨慕日本版的
台版就是少了NFC 紅外線(升級5後就可以當遙控器) 金屬接點
真的好可惜喔

我是黑蝴蝶使用者 哈哈哈
無線充電只有美版才有,台版日版都沒有
但日版有金屬接點,不過目前尚未看到au有推出專用的產品

qrwe789 wrote:
哈! 同為蝴蝶同伴!...(恕刪)



謝謝
台版是我和同學借來做比較的,同意讓我可以還原原廠預設值,以最原始的狀態來操作比較
想說來看看到底兩個版本差在哪裡?

天地狂襲 wrote:
不得不說這評測文寫得...(恕刪)

李柏 wrote:
雖然HTC One要...(恕刪)


板大很有心
寫了一篇這麼詳細的
但就不經讓我覺得hTC真的被人家罵不是沒道理的

你明明sense5就多了一個需要使用紅外線的功能
日版客製原版如果沒有紅外線就算了
偏偏人家有結果到了台灣你硬要拿掉
所以我現在感覺到很不滿!
(蝴蝶出的時候sense 5應該也規劃的差不多了吧)

明知道M7(One)跟蝴蝶間功能有差
價格比較貴也認了
核心相機雙喇叭那種大硬體沒有也算了
但為什麼可以有的小功能不給?
你當初紅外線,NFC留著
接下來升級完不就很順理成章可以用了
現在越看越整個覺得很OOXX

準備會去東京,請問有方法可買到及解鎖嗎?
我有日本的朋友,可否請他們幫忙嗎?
價格大約多少?
感動阿,01就應該多一點這種文才是阿!
期待有一天我也能入手日版的手機

很不錯的介紹文~感謝!!

對喔當初應該已經規劃sense5的上市.....台版幹嘛把一些硬體功能都砍光光,真是互相矛盾zzz

公司負責決策是腦X嗎.......
您好,關於解鎖的部分您時如何處理的呢?
  • 2
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結