GOOGLE翻譯發音問題(12/22 解答)

air1124kimo
個人積分：112分
文章編號：32780885

112分

樓主

2011-12-20 22:03

太火大了...我本來以為是我把XE刷機刷到手機阿達了
(目前刷到Android4.01+Sense3.5 就先試用看看了)
沒想到去借一隻原廠IS來試也是一樣
仔細看了Market裡面有關GOOGLE翻譯的留言才發現...

是我LAG了嗎??
GOOGLE翻譯發音問題(12/22 解答)

我剛剛看了另外一隻IS的翻譯...英文翻譯中文
音標的部分也是跟我PO的一樣怪怪的@@? 念法也是怪?
有朋友可以幫我試一下你們的翻譯嗎?
***************************************************

最近忽然發現我的GOOGLE翻譯發音怪怪的
竟然會念成 "阿胚輪泰恩"
幾乎每個英文的發音都不對...請問這是哪邊設定上的問題呢??
我抓圖PO上來 (可以看到音標的部分也很奇怪這是哪一國話阿@@?)

GOOGLE翻譯發音問題(12/22 解答)

2011-12-20 22:03 發佈

文章關鍵字 Google 發音問題 12/22

熊熊在森林中2443

熊熊在森林中2443
個人積分：296分
文章編號：32786868

296分

2樓

2011-12-21 7:34

不知這軟體是否採用手機中的語音引擎?

hTC手機內建的是陽春的Pico Text-to-Speech語音引擎。它是數位合成語音。
可試試真人發聲的 SVOX Classic Text To Speech Engine。但語音檔要付費。

另外也可以適Google推薦的免費的eSpeak for Android。不過它也是合成語音，效果改善有限。