L.H.O.O.Q. wrote:
記者翻譯時自作主張把...(恕刪)
往樓上看
我也幫不了你ˊˇˋ
我沒點進去看我會這樣說?
小學讀好再來01 好嗎?
他沒排名
對阿
所以前5名哪來的?
把人家外電前5張照片拿來
就說是前5名?
下次選美 106人
我報"今年世界小姐選美前5名是?" 然後貼官網上106張照片的前面5張照片 說是前5名
這樣ok?
CNET特别推荐：5款最佳智能手机
http://www.cnetnews.com.cn/2012/1113/2130369.shtml
CNET科技资讯网11月13日国际报道
1. Apple iPhone 5
2. Samsung Galaxy S III (S3)
3. Motorola Droid Razr Maxx HD
4. LG Optimus G
5. Nokia Lumia 920
內容評語大同小異~大多是剛上市時就寫好了~
但是排名就隨發新聞的人的喜好去排了.
同樣吊詭的是S3的評語裡隱藏著不相上下的ONE X...卻沒有出現在排名中?
更別說ONE X+又比ONE X更好...排名裡照樣不見蹤影.
發文前先爬文做好功課有助於"問一個好問題"，讓別人更快回答你，節省大家時間~
p25533407 wrote:
往樓上看我也幫不了你...(恕刪)
我已經看不懂你在幹嘛了，你在問「前5名哪來的?」
我想請你告訴我文章內哪裡有「前5名」這個字眼了？
外電選了7個（沒有排名），記者拿掉台灣看不到的兩個，
剩下5個（沒有排名），這樣有很難懂嗎？
叫我去讀小學咧... 我還不知道有小學沒教減法的。
OmegaSho wrote:
如果從鉅網下的標題其...(恕刪)
別懷疑了，就是亂下標題而已，原文是那篇沒問題。
內文搜尋
從 APP 打開
X