TPE911 wrote:
說句心裡的話;
Hana一直是個好編輯,常常提供很好的資訊給大家,
人都會犯錯,重要的是改正跟記取教訓,相信這次的事件足夠Hana在未來能做得更好更客觀!
Hana,向前看!加油!
我同意你說的
但是犯錯跟造假,在號稱公正客觀的網站裡,是不一樣程度的東西
二年前的車版版編,因為便宜行事,僅僅是截取它站對原廠文章的翻譯資料
mobile01就要求該員當天離職!當天喔!
二年後的手機版,卻是擅自修改造假的圖片,嚴重造成閱讀者錯覺
mobile01總編,只不過發了篇道歉文,然後請網友原諒這個認真做事的人
--
前者僅是未告知原翻譯人,即引用該文
後者...是違造文書吧!?