hernandez1136 wrote:離題, 聽你一說, ...(恕刪) 恩啊,不過這語詞通常不能對日本人說。因為對他們來說,暇(ひま)指的是閒閒沒事(幹)的意思,會讓人以為你指他在公司職位或工作上不努力,一般用在職位上對下或是很親暱才會用。