雖然有一點兒離題,還是替二樓說一下話好了,個人覺得二樓是故意說家父的-.-"另外再附上一個解釋稱謂的網站http://teach.ymhs.tyc.edu.tw/chinese/literary_data/ing_data/ing_paper.htm順便來卡到主題的邊好了,小弟我目前用的是Hero,自從升上2.1版之後,常常就「偽當機」,就是突然整台不能動,然後就跑出HTC的字樣,......「重新載入中」,果然老舊的機種還是不適合用2.1版嗎~然後今天又發生更慘的事,手機整個當掉,害我的鬧鐘沒有叫,整個就是遲到。之後更慘,手機的重開機的組合鍵失效,Reset鍵也失效,搞得我最後只好拔電池~
敬稱,有句話需要記住,那就是「家大舍小令他人」。這句話的意思是,在社交場合,說到比自己大的家人,譬如說到自己的父母、兄長時,前面要加一個「家」字——家父、家母、家兄;說到比自己小的家人,譬如弟弟、妹妹時,就要用「舍」字——舍弟、舍妹,以此來表示謙虛。而說到別人的家人,譬如父母時,前面一般加上「令」字——令尊、令堂,以示尊敬。因此,「令尊」、「令堂」是對別人父母的尊稱,而「家父」、「家母」則是對自己父母的謙稱。很明顯,「家父」、「家母」與「令尊」、「令堂」根本就不是一個人。「家父」僅作子女對別人謙稱自己父親之用,別人萬萬用不得。「令尊」中的「令」,含有美好義,是稱對方親人時的敬詞,萬萬不可用在自己身上。敬詞與謙詞互相對應(如「令尊」與「家父」)卻不可互相替代,這是一個常識性的問題,需要時時記在在心上。資料來源
樓下要補充前先看一下這邊~~~我幫樓主澄清一下:我確定樓主當初是用"家父"來稱呼自己的父親沒有問題後來二樓的網兄則用"你的家父"來回來樓主的問題而後面的指正都是建議二樓網兄的"你的家父"應該改稱為"令尊"但是樓主看到大家的指正,以為大家都說他的家父用錯了,所以又跑去更改的原文所以才會導致現在大家看的結果
donny778 wrote:樓下要補充前先看一下這邊~~~我幫樓主澄清一下:我確定樓主當初是用"家父"來稱呼自己的父親沒有問題後來二樓的網兄則用"你的家父"來回來樓主的問題而後面的指正都是建議二樓網兄的"你的家父"應該改稱為"令尊"但是樓主看到大家的指正,以為大家都說他的家父用錯了,所以又跑去更改的原文所以才會導致現在大家看的結果 這篇文章實在太有趣啦~donny778的說明沒錯~我也可以當見證~