HTC One可支援高通快速充電 - 先前外電消息錯誤致歉公告

Michael Li
個人積分：35221分
文章編號：43726696

35221分

樓主

2013-05-13 23:39

關於小惡魔情報員於5/10翻譯一篇關於HTC ONE快速充電技術的外電消息「[外電消息] 傳HTC One不支援高通快速充電」，由於HTC官方已提出相關說明，因此可證明該篇外電內容實屬錯誤消息，所以我們目前已將該篇外電情報唯讀並回收。雖然內容是引用國外網站，但翻譯到錯誤情報卻未能加以判讀與查證，本身就是一種錯誤，這部分是我們做錯的地方，對HTC以及網友們，我們感到非常抱歉。

對於小惡魔情報員在外電翻譯的選擇與內容上，我們會更嚴格的要求與審核，盡全力避免此種情況再次發生。也謝謝各位網友的指教與回報，感謝大家。

2013-05-13 23:39 發佈

文章關鍵字 HTC One 高通公告外電消息錯誤 HTC 外電消息小惡魔情報員技術

jeffgong0303

jeffgong0303
個人積分：13分
文章編號：43726941

13分

2樓

2013-05-13 23:50

Michael Li wrote:關於小惡魔情報員於5/10翻譯一篇關於H

頭香

victor7266

victor7266
個人積分：0分
文章編號：43727409

0分

3樓

2013-05-14 0:11

唉！

Michael Li wrote:
關於小惡魔情報員於5...(恕刪)

wilsonausa

wilsonausa
個人積分：0分
文章編號：43727427

0分

4樓

2013-05-14 0:11

網友說一堆然後砍完網友的文
再來發這個公告
怎不說說? 不是引述外電新聞一律會轉移到新聞區嗎?
怎麼官方自己就可以發HTC不支援快速充電的新聞在這個版裡面~
我真的不解阿
真的是只許州官放火不許百姓點燈嗎?

Evan295

Evan295
個人積分：188分
文章編號：43727497

188分

5樓

2013-05-14 0:15

wilsonausa wrote:
網友說一堆然後砍完...(恕刪)

同意 +1

可笑的管理方式!

起義

起義
個人積分：0分
文章編號：43727508

0分

6樓

2013-05-14 0:15

Michael Li wrote:
關於小惡魔情報員於5/10翻譯一篇關於HTC ONE快速充電技術的外電消息「[外電消息] 傳HTC One不支援高通快速充電」，由於HTC官方已提出相關說明，因此可證明該篇外電內容實屬錯誤消息，所以我們目前已將該篇外電情報唯讀並回收。雖然內容是引用國外網站，但翻譯到錯誤情報卻未能加以判讀與查證，本身就是一種錯誤，這部分是我們做錯的地方，對HTC以及網友們，我們感到非常抱歉。

對於小惡魔情報員在外電翻譯的選擇與內容上，我們會更嚴格的要求與審核，盡全力避免此種情況再次發生。也謝謝各位網友的指教與回報，感謝大家。

\

moon2002

moon2002
個人積分：31分
文章編號：43727511

31分

7樓

2013-05-14 0:15

Michael Li wrote:
關於小惡魔情報員於5...(恕刪)

水喔

來留一層

鍾小邪

鍾小邪
個人積分：0分
文章編號：43727725

0分

8樓

2013-05-14 0:27

1.新聞報導文章就該在新聞時事區去發表，而不是發表在特定手機討論區。此舉心態可疑。

2.當01會員紛紛留言質疑了，你們第一時間應該已經發現，但是卻沒有立即反應，繼續留著文章，是否收了什麼好處？

所以，這並不是外電消息錯誤而致歉的問題，而是01根本就是雙重標準，對別人一套，對自己內部又另一套。

為01默哀10秒：
１、２、３、４、５、６、７、８、９、10。時間到。