第一手的實測: Google助理的「對話翻譯」功能

剛好有聽聞下放了對話翻譯功能在Google助理上,當然二話不說直接拿出來實測看看啦 ! !



那一定有人問,Google智慧音箱可以使用嗎 ? 問這問題如同幹話,這當然是可以使用的啦 !

而且實測是可以連續對話翻譯的啦 ! 而對話的2方語言選擇上,當然也是可以直接手動選擇就是。(雖然我覺得這動作很多餘)

第一手的實測: Google助理的「對話翻譯」功能
第一手的實測: Google助理的「對話翻譯」功能
第一手的實測: Google助理的「對話翻譯」功能


就整體表現來說,其實整個反應速度來說是很不錯的。(註:端看網路速度)

Google個人助理使用說明 - 使用翻譯模式翻譯對話內容

雖然說,無法一次支援多種語言的輪番對話翻譯就是了,畢竟都說是對話翻譯了,要講實用性的話,我個人覺得還是自己要先能知道該地方主流共通語言會是什麼這個比較重要就是了。(例如:台灣的共同語言是中文,但本身也有閩南語、原住民語言、客家語同時並存著)
一流人專做開源未來事,二流人專做停滯不前淘汰事,三流人只做問題進行事,四流人只做同溫取暖裝傻事。
2019-12-13 17:19 發佈
劍心san wrote:
剛好有聽聞下放了對話...(恕刪)


尷尬的是,不能一隻手機完成雙向翻譯,實用性可能偏低

或者對方也要有這個才行
bk720215 wrote:
尷尬的是,不能一隻手...(恕刪)


實用性其實倒不用擔心,只要拿的都是Android的手機,然後有網路...基本上9成以上都沒問題。(排除iOS用戶堅持只用Siri的情況)

怕的地方是,如果對方剛好不會用,那種就糟糕....

就變成只能用一支Android手機或智慧音箱輪流翻譯,而這功能其實就是Google翻譯整合進來的。

像今年在日本的LINE開發者大會,多數受邀前往的海外開發者們,就是利用有線耳機的麥克風去翻譯收聽現場的活動演講內容,當然這個設備是LINE提供借用的,這部分純粹是題外話。

另外加碼爆個料就是,在一般的有線耳機麥克風或藍芽耳機產品上,也可以直接呼喚Google Assistant,但就是變成手機螢幕需要保持長亮的條件下限定使用!
劍心san wrote: 實用性其實倒不用擔心,只要拿的都是Android的手機,然後有網路...基本上9成以上都沒問題。(排除iOS用戶堅持只用Siri的情況)(恕刪)
敝人認為 Google Assistant 功能, 確實有實用的方向。

另外補述, 樓主的 Google Assistant 的手機系統主要(預設)語言是"(繁體)中文" 。如果有人持用 Android 的手機系統主要(預設)語言是"英文", 則對話要喊: "Interpreter Mode", 反而不是: "對話翻譯"。

但入門的訣竅門檻對有些銀髮族有點高, 除非週遭有多人成眾一同分享兼練習。 其實, 我有看到消息.. Google Maps (將)整合"當地文字/語音翻譯", 這功能對背包客或出國自由行的旅客應是挺實用功能。 不知現行是否成真 ?? 若有此整合功能, 我還沒找到哩~
眾裡尋她千百度,驀然回首,依舊對我不屑一顧!!
splendors wrote:
敝人認為 Google(恕刪)


感謝補充英文的指令 ! ! !

至於背包客的功能我還在挖就是。

另外,我已經整合完成Google雲端硬碟的mp3檔案的指定資料夾自動播放清單功能
一流人專做開源未來事,二流人專做停滯不前淘汰事,三流人只做問題進行事,四流人只做同溫取暖裝傻事。
劍心san wrote:
剛好有聽聞下放了對話(恕刪)


這個功能google翻譯不是已經有一段時間了嗎?
loken990316 wrote:
這個功能google...(恕刪)


對!它這個就是直接整合進來使用
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?