相信大家玩Android 的手機不外乎綁約而來或是自行買知名大廠的手機而來。
但有多少人知道，其用心與否與投入的差異程度，是否相對的代表其資源的投入。
舉例而言，如果是買那種號稱Operator 的自有品牌只求便宜，相信一定是找某家手機代工廠代工，而不外乎就那幾家。
而往往這些代工廠為求快速出貨，就會忽略某一些細節，如一一核對string table之類。
舉例而言，如果進入時鐘中->進行世界城市的搜尋，如果是賣台灣地區的手機，用心的業者一定會核對過相關用語與城市名稱是否符合台灣的習慣或用語。
如，瓜地馬拉，當在這些打品牌大廠的手機上 輸入這城市名稱，不管是輸入法的關聯字或是city list 一定會顯示出來
反觀如用Vibo or 其他業者找人代工號稱出Global 的region,相信一樣的輸入『瓜地馬拉』，一定會說查無此城市，因為手機的City list 只會出現 危地馬拉 ，這個 跟台灣一般觀念知道的城市名稱不同，但是詭異的事為，當您輸入法啟動關連字，打瓜 這一個字帶出的卻是瓜地馬拉。
筆者的用意在於，當大家一窩『瘋』出Android 手機時，有多少廠商是用所謂的工版，只求快速出貨，卻少了心思，這不談敏感的政治鬥政，但如果工版中埋了一些和台灣的用語不同，甚至出現中國台北時，不知有多少人能接受喔
從 APP 打開
X