在Liquid(E)的MIUI其實都算是民間版本,官方並沒有支援,而民間版本又分為內地版跟國外版。
先說說兩者的差別:
內地版又稱為:Phoenix's,是內第一位在開發的版大(清風)在專門開發的,最主要他有針對LiquidE去做優化,把一些Liquid(E)不需要的功能拿掉、修正頂頭的燈號。
外國版:目前我使用的是外國版本,由英國的阿豆啊版大(Lens_flare)在專門開發的,這個rom跟內地版差別在於是基於每週五更新或是一個月更新的穩定版修改成Liquid(E)可以使用的ROM,所以內部可能有些功能在Liquid(E)上面可能沒什麼作用。
但是兩個rom共同特色就在於...其中雖然內建了中文(台灣),但其實是正體中文(少許)+簡體中文(大部分)+英文的綜合。
於是,我就將國外版正體化了一下,當然正體化是參考之前...adrianmak發問的文章:請教 MIUI MCG 如何修改裡面的漢化?,但是由於MIUI版本更新的速度相當的快速...所以有些檔案由於正體中文檔案內容跟原始的對不起來~~所以有少部分我並無法利用"(Neil536T)"分享的正體中文語系的檔案來重做,但基本上的中文化都ok了,只有少部分而已...
備註:沒有選擇內地版的中文化在於由於該版本針對了Liquid(E)進行了優化、修正燈號,導致我套用"(Neil536T)"分享的正體中文語系會有問題,因此...才會使用國外版本來進行正體化,除非讓我不要上班在一個一個檔案解開然後正體化(只是該軔體更新速度真的太快了...等國外發表了穩定的2.3.5適用Liquid(E)的時候我在來慢慢翻譯)
以下是我的LiquidE執行rom的結果...
![[分享] MIUI 1.8.19 在LiquidE的ROM](http://attach.mobile01.com/attach/201108/mobile01-22f2fe2541f8707442c8dffdf207f580.png)
![[分享] MIUI 1.8.19 在LiquidE的ROM](http://attach.mobile01.com/attach/201108/mobile01-600e6058d4b255e3868eee45fa1e3b7f.png)
![[分享] MIUI 1.8.19 在LiquidE的ROM](http://attach.mobile01.com/attach/201108/mobile01-bb707289b5ce2e71e6b9a554383fcdc9.png)
![[分享] MIUI 1.8.19 在LiquidE的ROM](http://attach.mobile01.com/attach/201108/mobile01-d7164f0332e89fdfd9ca27c86277de21.png)
最後附註...由於剛剛去MIUI的網站看到"(Neil536T)",已經正體了最新版本的正體中文語系...所以!!!最後就不附上rom了:)