This problem stems from the DCIM folder not being on the SD card. To fix this issue, simply reinsert your SD card into your computer, then create a folder named DCIM on the SD card. Place any pictures in JPEG or RAW format, into this folder, then reconnect the card to the iPad using the Camera Connection Kit. Enjoy.