那些把 The new iPad 整串當名字的

grain wrote:
應該是刻意和老賈命名...(恕刪)

elvin2005 wrote:




不是很清楚樓主想要說甚麼?
但iPhone iPad從第一台發表到現在的命名本來就跟其他產品不一樣
是以號碼標明世代
雖然這次apple打破以往的命名規則我們也沒辦法說甚麼
不過我想跟你所列舉出來的貌似不太能相比

以這種命名現在還沒問題
等到過了明年 後年下一世代的iPad出了之後
請問別人問我我拿的是哪一款iPad
我要回答 全新iPad嗎??
所以我到底拿的是"舊的"全新iPad還是真的全新iPad?...(恕刪)

achen2002 wrote:
我快笑死了! 差點翻到椅子下.

想不到現今的年輕人, 英文水準和邏輯能力真的普遍降低到了這個程度?

先是常常看到有人對一些很簡單的原文網頁或是產品規格說 "我英文不好, 看不懂, 可以幫我翻譯一下嗎"

後來是有人宣稱新唉配名字叫 The new iPad, 還引經據典, 說得津津有味, 振振有辭, 我只能說 I 服了 U, 真是本日最好笑的笑話...

說真的, 我覺得僅僅需要國小的英文程度, 應該就可以判斷出, The new 是形容詞, 並不是產品名稱的一部分. 就這麼簡單兩句話, 不知道為什麼需要辯論那麼久咧 ?


**********************************************************************
我給大家看看訂單好了, 它的正名就叫 iPad, 好嗎？...(恕刪)

achen2002 wrote:
我快笑死了! 差點翻到椅子下.
想不到現今的年輕人, 英文水準和邏輯能力真的普遍降低到了這個程度?
說真的, 我覺得僅僅需要國小的英文程度, 應該就可以判斷出…(恕刪)

加菲爾 wrote:
別的不說iPhone...(恕刪)