取名 iPad 2S or iPad HD...很難嗎? (第3頁)

qoo1231226

qoo1231226
個人積分：5分
文章編號：34353639

5分

21樓

2012-03-08 8:44

老闆，我要一台新的ipad喔
不好意思~我賣的都是新的pad.......

其實取名字也是一種藝術
沒那麼簡單~
賈伯斯不在~庫克第一戰就沒趁機會打出一個地位是有點可惜~

muicing

muicing
個人積分：62分
文章編號：34353718

62分

22樓

2012-03-08 8:49

就只是把產品名稱回歸蘋果的傳統,有那麼嚴重嗎?

NewYorker2007

NewYorker2007
個人積分：2分
文章編號：34353800

2分

23樓

2012-03-08 8:53

關於iPad名字的問題請Google “蘋果唯冠商標訴訟”，

你就知道了，還沒最終判決，名字還不能決定，

不要太笨以為The new iPad是名字。

Calmradio

Calmradio
個人積分：192分
文章編號：34353809

192分

24樓

2012-03-08 8:54

發表會上
DARREN MURPH:As you can see, there will be a white iPad. Er, new iPad.

TIM STEVENS:So, it's "iPad 2" and "the new iPad." That is a bit confusing...

TIM STEVENS:And, by the way, this is just new "iPad". So much for the iPad HD talk...

(1) 前引號放 new 之後沒什麼不對
(2) 後引號放 Full stop 之後肯定不對

英文未必是如你所解讀的語意

你的語意只在你腦子裡成立

無殼小蝸 wrote:
發表會上
DARREN MURPH:As you can see, there will be a white iPad. Er, new iPad.

TIM STEVENS:So, it's "iPad 2" and "the new iPad." That is a bit confusing...

TIM STEVENS:And, by the way, this is just "new iPad." So much for the iPad HD talk...

所以你覺得"新發表的ipad"該叫"iPad"還是"new iPad"

kun429

kun429
個人積分：8206分
文章編號：34354204

8206分

25樓

2012-03-08 9:15

AUDIQ5 wrote:
我這次真的搞不懂 a...(恕刪)

等你買了之後, 要取名小明也沒人理你; 看來真的很閒....lol

pickyricky

pickyricky
個人積分：1430分
文章編號：34354400

1430分

26樓

2012-03-08 9:23

其實..... 我覺的大家也不要對名稱有所在意，因為....它就是 iPad ，一個設計良好的產品，何必要每一年去改它呢？更新新的硬體是需要的，就叫它 iPad 就好了。

一如 Apple 的電腦的產品一樣， Apple iMac 、MacBook 、 MacBook Air、Apple TV .....也沒有叫 MacBook 2 、 Macbook 3 或是 MacBook Air 2 、MacBook Air 3 ....吧？
這一些產品都是不錯的產品，定期更新其硬體是有的，何必在名稱上面一直去變動呢？

一直去更改名稱，只會加速上一代產品的汰換率，代表你的 iPad 一代、 iPad 2 已經是舊的產物，可是...實際在使用上，仍然是不錯用的產品，連我的 iPhone 3GS 都還很好用呢。如果每一年的 iPhone 、 iPad 都只用同樣的名稱，沒有次代的名稱的更動，是否使用前幾代的舊產品，感受會是依舊的良好呢？就像是 iPod Touch 一樣，幾年以來....它一直都叫 iPod Touch ，這樣不是很好嗎？