單純想修正dvd的字幕讓它比較好看
進度已經可以自己從dvd的原始檔提取字幕並轉成.srt
外掛回影片時發現字幕常常換行，明明可以一行顯示完的，卻分成三行
於是用SrtEdit的取代功能把 \N 取代成 空白鍵
不過情況還是沒有改善...
直接上圖
![[請益] SrtEdit 如何調整單排字幕長度](https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-ff44e26f3bfb61fb8529251c2dcd4206.png)
影片中，畫面上的字幕是影片內建原始檔，畫面下則是我自己編輯過再外掛回去的.srt檔
![[請益] SrtEdit 如何調整單排字幕長度](https://attach.mobile01.com/attach/202104/mobile01-daac13e95d4e0fdccd661fd46fc0d628.png)
有開SrtEdit對比，發現明明沒有換行符號的地方，字幕還是會自己換行
想請問字幕前輩，我該怎麼處理呢~?
情況是這樣的
單純想修正dvd的字幕讓它比較好看
進度已經可以自己從dvd的原始檔提取字幕並轉成.srt
外掛回影片時發現字幕常常換行，明明可以一行顯示完的，卻分成三行
於是用SrtEdit的取代功能把 \N 取代成 空白鍵
不過情況還是沒有改善...
直接上圖
影片中，畫面上的字幕是影片內建原始檔，畫面下則是我自己編輯過再外掛回去的.srt檔
有開SrtEdit對比，發現明明沒有換行符號的地方，字幕還是會自己換行
想請問字幕前輩，我該怎麼處理呢~?
單純想修正dvd的字幕讓它比較好看
進度已經可以自己從dvd的原始檔提取字幕並轉成.srt
外掛回影片時發現字幕常常換行，明明可以一行顯示完的，卻分成三行
於是用SrtEdit的取代功能把 \N 取代成 空白鍵
不過情況還是沒有改善...
直接上圖
影片中，畫面上的字幕是影片內建原始檔，畫面下則是我自己編輯過再外掛回去的.srt檔
有開SrtEdit對比，發現明明沒有換行符號的地方，字幕還是會自己換行
想請問字幕前輩，我該怎麼處理呢~?
