電視接Sounbar問題

想請教各位大大先進，最近買了台便宜的soundbar(DIKE DSB300)，想接在電視當喇叭使用，後來發現我家電視(BENQ E42-6500)無光纖輸出，只有HDMI(ARC)/同軸輸出/還有3.5mm耳機孔。　
一開始有試著接HDMI(ARC)，我也把內建揚聲器關閉，但發現還是無法出聲，好像出現CEC問題???是說線材也有關係嗎?
目前電視3個HDMI我的接法是HDMI1接給海美迪影音播放機，HDMI2接安博盒子，HDMI3接MOD
我也上網查了一下好像可以用同軸轉光纖器的東西，因為沒使用過才想詢問版上大大們。
目前暫時先接3.5mm耳機孔，當然聲音挺悲劇的，所以才想看還有沒有解決辦法。
我承認一開始我沒做足功課就直接購買是挺蠢的，再加上有預算考量才會選擇便宜機種，我有先到賣場試聽確定符合我的需求才購買的，我不是音響重度者，單純只想買個喇叭取代電視原有喇叭，偶爾看個電影還能有點重低音的感覺，本身也沒有甚麼擴大機或其他設備，希望版上的大大能為我解答。
另外光纖與HDMI(ARC)哪個音質較好呢?謝謝