請問有沒有能把MKV影片檔和SRT字幕檔合成一個有字幕的MKV檔方法呢?

11分

樓主

2015-02-21 14:14

如題
請問有沒有能把MKV影片檔和SRT字幕檔合成一個有字幕的MKV檔的方法呢?

2015-02-21 14:14 發佈

文章關鍵字字幕 MKV影片檔字幕檔 SRT mkv檔方法

988分

2樓

2015-02-21 14:32

用mkvtoolnix重新把srt裝進去就好了

22分

3樓

2015-02-21 15:14

可是有文章說這成是很像是假合成...
就是看起來是合到影片裡但其實還是分開的...用硬碟接到電視看還是無法顯示字幕

856分

4樓

2015-02-21 15:32

j3028222 wrote:
可是有文章說這成是很像是假合成...
就是看起來是合到影片裡但其實還是分開的...用硬碟接到電視看還是無法顯示字幕

MKV本來就是多媒體封裝格式了吧...

你需要的是內嵌字幕吧,用AVI.MPG.RMVB就夠了

除非你有多條音軌或多個字幕要包裝在一起在用MKV吧~

要有內嵌字幕的MKV檔也是可以...自己在轉檔囉....參考01有人發過的文章點我去看看

wangpig

467分

5樓

2015-02-21 19:11

j3028222 wrote:
用硬碟接到電視看還是無法顯示字幕...(恕刪)

先將字幕重新編碼為big5格式試試看....

還是不行再影片轉檔.....

239分

6樓

2015-02-22 11:46

wangpig wrote:
先將字幕重新編碼為b...(恕刪)

有些電視抓不到MKV裡的srt 檔，要放在外面才抓得到。

5349分

7樓

2015-02-23 0:13

j3028222 wrote:
可是有文章說這成是很...(恕刪)

你說的是字幕烙印在畫面上這是需要轉檔的一片10GB的MKV影片檔+SRT字幕檔= 字幕烙印在畫面上的MKV檔需要轉檔時間24小時

你真的有那麼多空閒時間要搞這一種嗎?

否則就乖乖買一台影音多媒體播放機吧(建議卡巴熊代理的海美迪產品)