音源線的問題

請問一下
投影機後面的音效輸出孔都1個而己..和電腦一樣的顏色的孔
請問若我想接像.羅技5.1聲道這類的喇叭.我要怎麼接呢?
本人對音效這方面完全不行
版上的朋友若知道能否指點我呢?

再請問一個問題
家裡有像人家在唱卡啦OK的音箱
他的音源線是一紅一黑的接頭,要自己拔掉外皮那種的線然後各別接到音箱上
請問這種線有沒有辦法自己用成3.5mm的音源線的插頭~不太會形容,就是把它變成能插電腦音效卡的那種接頭
不知道有沒有這種東西
或者說外面有賣這種夾好的線
因為我去找都找不到..也不知道要去哪買才好>_<"