討論群組

台視的雙語是不是反了??

HED

HED
個人積分：8分
文章編號：19038314

8分

樓主

2010-04-24 19:53

這幾天在家無聊亂轉電視，經過台視時都覺得台視好大聲，後來剛剛有在播卡通家庭教師REBORN，結果一聽是日文發音的。
我家是Pioneer ，聲音我是開 I ，印象中以前陪家人看時是 I 是國語、 II 是日語，結果這次變成 I 是日文、 II是國語，一時以為自己調錯，結果看其他節日都正常。

不知道視台視雙語反了?還是是第四台的問題?

2010-04-24 19:53 發佈

文章關鍵字台視

DiscFull

DiscFull
個人積分：24分
文章編號：19039002

24分

2樓

2010-04-24 20:33

台視的習慣是原聲在雙語主聲道(1), 國語才是副聲道(2),
除了卡通,
像八點檔連續劇主聲道是閔南語, 副聲道是國語配音,

這有沒有違反傳播法規呢?

HED

HED
個人積分：8分
文章編號：19045481

8分

樓主

2010-04-25 1:29

DiscFull wrote:
台視的習慣是原聲...(恕刪)

不過我記得之前國語聲是在 I ，日文是在II。
看星期日的海賊王看看好了~

X

X