我用Apple TV 4K看Disney+也遇到一樣的問題,查詢後再PTT上看到一篇關於"Dolby動態範圍"的文章,這個問題的解決方式是把Dolby動態範圍從標準改成壓縮(Apple TV 上打開「設定」 ,前往「影片和音訊」,並開啟「降低高音量」)後就會有改善,我自己試了一下,好像確實有效,人聲跟音效不會差那麼多了,有遇到一樣問題的人可以試試看。