以小型高科技產品的包裝來說，這兩個產品真的是很棒。
Jaybird BlueBuds X 美國鐵人運動耳機
Jaybird Bluebuds X的第一印象讓我們很驚訝。這耳機僅比一般傳統的耳塞的略大，而是它們卻包含電池（這可長達8小時的播放時間）、一個USB充電接口、藍牙無線技術和不錯音質。這怎麼可能？另外，這款耳機塗有 “Liquipel” 納米塗層，使得它訓練和有氧運動時防汗，控制器上具有控制電源的三個按鍵，可以控制電源開/關、播放/暫停、免持通話、音量增大/減小、歌曲上一首/下一首等功能，還有一個內建的麥克風，使您可以接聽來電。
Jaybird的 “X-Fit” 系統讓你有兩種穿戴方式，可以直接像一般耳機方式配戴，也可繞過耳朵配戴。無論以哪一種方式配戴，都要選擇適合的耳塞來使用，這樣才能表現深沉的低音，並阻擋環境噪音，提升你對整支耳機的體驗。為了達到配戴Fit的目的，Jaybird Bluebuds X提供三種不同尺寸的矽膠耳塞和三種不同尺寸的耳內穩定器。一旦你找到合適的配戴搭配後（這需要一些時間來測試），可以來處理過長的耳機線了，這部分是因人而異的，你不一定會需要。如果你習慣把耳機線放在脖子後面，那就可以參考說明書，將此線材稍做整理，如果你喜歡耳機線在你的脖子前面，那麼多餘的線才就不是個問題。
Jaybird Bluebuds X的音質如同有線耳機的音質的好，其原因是Jaybirds使用本機藍牙SBC編解碼器，同時採用Hi-end揚聲器技術，搭配耳機外殼材質，及採用緊附式結構與揚聲器，使其種種的設計與音質的表現結合。 此外，Jaybirds另設計有純音系統，濾除白噪聲，搭配揚聲器膜片和專屬阻抗，協調音頻在耳道內振動頻率表現。上述的各項設計，都需要相互協調，以創造出反相音波消除白噪聲。
Jaybird Bluebuds X的信號強化技術，使您能夠將音樂設備放在身體上的任何地方，甚至可以放在遠離你的袋子中。該信號有能力傳達到33英尺遠的位置，如果在室外，距離可以增長三倍。另外還有一個內建助理（叫Jenna），當您打開或關閉時，會讓你知道你已經配對的設備（最多可8個設備）。 右側Jaybird Bluebuds X耳機主體中的LED燈號可顯示耳機為打開狀態或需充電狀態。同時右側耳機主體背面，有隱藏一個 Micro USB充電孔。如果你有用iPhone系列的手機或平板，可以從螢幕上就知道，你還有多少電量可以使用。這款Jaybird Bluebuds X還配備了外出盒，以保障你的耳機，避免受到損害。
該Jaybird Bluebuds X附的外出盒。
各項技術及設計全都在這小耳機上。
特色
- 用最小的藍牙耳機
- 附贈外出盒
- 防汗（Liquipel汗防納米塗層技術）
所有的控制按鈕都裝在這控制器上。
耳機線的調整是不是很順，但有一些耐心的話，也可以用得很好。
Micro USB充電孔，就耳機主體後面。
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機
BlueAnt PUMP HD Sportbuds是一款防水及無線的運動耳機，擁有8小時的電池壽命，並且可簡單使用USB進行充電。其Micro USB充電孔附有密封橡膠防水套，以確保左耳耳機不被水入侵。一樣，使用iPhone系列的手機或平板，可以從螢幕上就知道，你還有多少電量可以使用。右耳的耳機具有三個按鈕及LED指示燈。三個按鈕可以控制 開/關、播放/暫停、上一首/下一首、音量加/減。
為了確保耳機配戴的舒適度及穩定度，BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機配備7對不同尺寸的耳塞及耳內穩定器。其中一個組是記憶海綿耳塞，可以在聽音樂時也聽到環境噪音，如果你需要在運動或是交通通勤時，聽到環境噪音，你可搭配其使用，有鑑於此，這款耳機非常適合在城市使用。盒裝中附有兩組耳內穩定器，確保您的BlueAnt PUMP HD Sportbuds耳機在耳內更加舒適及穩定，在這樣舒適穩定的條件下，你就可以聽到高清HD的音質，並減少震動造成音色損失。同時這款耳機提供了一個小夾子，如果你覺得左、右耳的連接線太長，就可以使用它進行縮短並固定。
傳統耳塞式耳機的設計是獨立且容易掉出耳朵的，但BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機的重量均勻地分佈在耳朵的整個面積，所以其重量會延伸到耳朵後面的，大幅提高其舒適度及穩定度。這也確保了這款耳機在各項運動時，無論怎麼運動都不會掉出來，即使你帶上安全帽或頭盔，這款耳機也能配戴。
這款耳機的音質可以媲美有線耳機，這要感謝BlueAnt 的HD高清音質技術，再加上Super Fit穩定舒適配戴系統，讓富有節奏感的低音傳達到耳內深處，展現其優美音效。其無線距離長達100英尺遠，所以你可以留下您的音樂播放器在您的背包，即使你遠離也不會聽不到音樂的。
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機是完全防水設計，其使用鐵氟龍塗料（Teflon coating）及克維拉結構（Kevlar construction）等專利設計，這使這款耳機放在水中清潔也沒問題，其防水程度也可以讓您帶去游泳也可以，只要您的頭露出水面就可聽到音樂了，因為藍牙音訊不能在水底傳遞。
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機的掛耳式設計，使其舒適和安全。
所有的控制按鍵都在右耳耳機上，Micro USB充電孔在左耳耳機下方。
特色
- 完全防水、防塵、抗鹽，堅固耐用，可持久抵抗灰塵和汗水
- HD 高清優美音質
附有許多的配件，使耳機穩定及舒適，但其實基本配戴就已經很穩固舒適了，每一個配件其實不一定都要使用。
使用電腦進行 Micro USB充電。
結語
總之，無論是Jaybird Bluebuds X或BlueAnt PUMP HD Sportbuds運動耳機，在音質方面都表現相當好。有一個小小需要注意的地方，BlueAnt PUMP HD Sportbuds的低音較強，中、高音較不明顯。 雖然Jaybird Bluebuds X具有更平衡的聲音，但仍要記住，這必須在良好配戴耳朵的情況，所以挑選一組好的耳塞是非常重要的。
在連線範圍、電力使用時間、充電方式及各項功能等，其實兩個耳機都很相似。值得注意的是BlueAnt PUMPHD Sportbuds運動耳機是完全防水的，而Bluebud X是防潑水，你不能帶去游泳。
在配戴舒適度方面，兩支耳機可以說是戰成平手。 我曾戴著 BlueAnt PUMP HD Sportbuds 運動耳機外出測試，它配戴起來超級舒服，且有種配戴自然且簡單的感覺，並從來沒有掉出我的耳朵。Jaybird Bluebuds x 花了將近一周的時間，才找到適合我耳朵的配戴方式。由於Jaybird是與傳統的獨立的耳塞耳機不同，它幾乎將所有的技術設計於耳機主體，因為耳機本身有一些重量，所以可能會使耳機掉出耳朵，因此需要使用耳內穩定器進行穩定，以抵擋重力和保持耳機持續固定於耳中。試了多組耳塞和耳內穩定器之後，不管是直接戴或是繞耳戴，都能得到一個好的配戴方式，最後還有耳機線的長度需要調整，他們提供的相當長耳機線（這是考驗你的耐心），因為你想要的線短，但又不能太短，不然運動時會將耳機拉出耳朵，最後我發現無論在直接配戴和過耳配戴，其實就看人喜好跟經驗，雖然配戴調整的過程繁瑣，但花這時間是值得的。
物超所值的BlueAnt PUMP HD Sportbuds運動耳機以為 $ 129.95 價格較 $169.95便宜，兩者價差 $40元，而這40$ 的差異包括了一個外出盒，及耳機外型設計的差異。 那麼，誰是總冠軍？ 好吧，分析到這邊，我只能說 ”打成平手” 雖是平手也是是有幾個理由的。 Jaybird Bluebuds X具有好的聲音，而且更輕，更小，但是BlueAnt PUMP HD Sportbuds運動耳機，雖然較大些，但其大小不影響各項功能的表現，以舒適度來說，其配戴既舒適又穩定，且沒有掉出過我的耳朵過，從來沒有！我還在戴著滑雪頭盔的時候配戴這耳機，所以，如果你擁有它，每次的使用都是非常值得的。
Jaybird Bluebuds x耳機在使用配戴上要要更精確些，因為他更小，更輕。
BlueAnt PUMP HD Sportbuds 運動耳機配戴很自然、簡單。
規格
Jaybird Bluebuds x
價格：$ 169.95
重量：13.8克/0.5盎司
電池壽命在播放模式：長達8小時
電池壽命待機模式：250小時
充電時間：2.5小時
外形尺寸：22 × 29 x 13毫米/ 0.86 × 1.1 × 0.5“
顏色：黑色，白色
保固：1年（防汗損壞終身質保）
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機
價格：$ 129.99
重量：32G /1.1盎司
電池壽命在播放模式：長達8小時
電池壽命在待機模式下：2個星期
充電時間：2小時（在30分鐘內50％電量）
外形尺寸：57 × 11 x 47毫米 / 2.2 × 0.4 ×1.8“
顏色：黑、藍色，透明綠
保固：一年
優點
Jaybird Bluebuds x 運動耳機
- 體積小巧、輕量的設計
- 長效電池壽命
- 聲音音域範圍廣
- 可以與太陽鏡一起配戴
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機
- 超強防水設計
- 配戴舒適穩定，從來沒有掉出耳朵
- 帶滑雪頭盔時也可以配戴
- 控制簡單
- 物有所值
缺點
Jaybird Bluebuds x 運動耳機
- 需要一些時間來調整以適應每個人的耳朵
- 無法在滑雪頭盔下佩戴，因為他們太突出了出來
- 比其他產品更貴
- 運動時較難控制，因為體積太小了
- 電源線長度調整設計不易使用
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機
- 總體體積大
- 看起來像助聽器
評分
Jaybird Bluebuds x 運動耳機：8.5 / 10
技術／創新 2/2
配戴舒適度 1.5/2
聲音 2/2
功能 1.5/2
價格／質量 1.5/2
BlueAnt PUMP 無線藍芽防水運動耳機 ： 8.5 / 10
技術／創新 1/2
配戴舒適度 2/2
聲音 1.5/2
功能 2/2
價格／質量 2/2
文章版權屬 http://backcountryskiingcanada.com
圖片版權屬 http://backcountryskiingcanada.com, Jaybird, BlueAnt
原文發表來源 http://backcountryskiingcanada.com/index.php?p=page&page_id=Jaybird-Bluebuds-X-BlueAnt-Pump-HD-Sportbuds-Review
本文純屬個人翻譯練習，如涉及相關版權，立即下架
