其實 Ironman 不是指「完成 226KM 賽程」,而是指「完成 Ironman 品牌的 226KM 賽程」。中文泛稱的「鐵人」事實上是這個品牌的中文譯名,在國際上 Ironman 這個字是不能隨便用的。比如像 Challenge 的比賽,雖然是 226KM 也只能稱為 iron-distance triathlon,半點 Ironman 的字都不能提到,不然會被告死。