charleskcl wrote:
除了第一名之外,「其餘4999人」包含第二名有什麼不對嗎?
對讀者來說,在意的只有「1」跟「4999」這兩個數字而已,
若你堅持要分第一名、第二名、另外4998名跑者這三個角色,
我不能說你錯,只是原本簡單的二分法,你硬要分成三分,
只是增加不必要的閱讀障礙。...(恕刪)
不不,不是我硬要堅持,是樓主標題有"帶"和"其餘"這兩個詞在一起容易誤導,打個比方,您會說Michael Jordan帶領場上其餘4人擊敗對手;還是說Michael Jordan帶領場上其餘5人擊敗對手?
這是基本的國文程度問題,也或許是我太認真了
