bcn2718 wrote:...這醫生是不是說跑大步的方式是不是比較不傷膝蓋啊?如果你嚐試慢慢跑,膝蓋更易受衝擊...(恕刪) 影片這段是說膝傷之後的復健跑,"start with faster stride" 可簡單翻成 "剛開始踏步快些",這裡 "faster stride" 翻成 "大步" 應該是錯的(不然不該用 faster 修飾), 翻成 "衝刺" "踏步(步頻)快些" 似乎較妥.他是說快跑 (faster stride) 時膝蓋角度彎曲比較大, 比較可以避開 ITB 和膝蓋磨擦的位置;而一般人慢速跑 (slower jog) 膝蓋角度彎曲比較小, 反而 ITB 和膝蓋容易磨擦.<<基本上不要用一般人 "jogging" 的姿勢 (膝蓋角度彎曲比較小) 來跑步就對了."jogging" 不是正常人類直立時自然的移動方式,只有 "walking", "running" 才是.一般小孩一歲就會走, 2,3歲就會跑 (running),但必須要長大了(2,30歲)穿上厚底慢跑鞋才會 "慢跑" (jogging).