uglycat wrote:
感謝眾大大分享寶貴見...(恕刪)
以下為《心靈捕手》中教授麥奎爾在公園場景中對威爾的開導：
So if I asked you about art, you'd probably give me the skinny on every art book ever written. Michelangelo, you know a lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right? But I'll bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You’ve never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling.
所以如果我問你什麼是藝術，你可能會告訴我每本曾寫過的書的膚淺論調。米開朗基羅，你知道很多有關他的事，一生的志業、政治抱負、他和教皇之間的關係、性傾向、所有作品，對吧？但是我敢說，你無法告訴我西斯汀教堂(Sistine Chapel)裡面聞起來是什麼味道，你未曾真正站在那裡並抬頭看看那個美麗的天花板。（翻譯 by George Chiu）
買來拍就知道了,最好看照片看的出來....
我阿嬤的炒飯給你看照片你也不知道那是甚麼味道啦....
我知道假日你要找話題對吧....
原文出處 http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/234907538-%E6%82%BC%E7%BE%85%E8%B3%93%CB%99%E5%A8%81%E5%BB%89%E6%96%AF%EF%BC%9A%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%90%8D%E8%A8%80(3-3)%E3%80%8A%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%8D%95%E6%89%8B%E3%80%8B
越來越多機器人,如何分辨,看他有沒有回覆別人文章即可!!!
內文搜尋
從 APP 打開
X