菲恩盲客 wrote:
要形容『鏡頭太好用，裝上就不想拔下』的時候，這個鏡頭可稱呼為『機身蓋』，不是『鏡頭蓋』，鏡頭蓋是蓋在鏡頭前方、保護鏡前方的那一片。
因為看這個網站的前輩們幾乎90%都講錯，特別提出來正名。...(恕刪)
機身蓋和鏡頭蓋都是專有名詞, 前者是機身出廠遮蔽感光元件的蓋子, 後者是置在鏡頭前玉的保護蓋.
將鏡頭稱為機身蓋或鏡頭蓋皆屬於約定俗成, 見仁見智的說法, 何來正名之說?
MUS wrote:
將鏡頭稱為機身蓋或鏡頭蓋皆屬於約定俗成, 見仁見智的說法, 何來正名之說?
嚴謹來說，正名錯，廣義寬鬆來說，正名還是ok的。正名又不是一個名詞，算是一個動詞。
大家都知道要「形容」、要「替代」的那個【對象】就是原本蓋在機身上的那個「機身蓋」（嘴巴可以逞強不認，心裡其實還是清楚的），但偏偏因為不少人也沒搞得很清楚就說成「鏡頭蓋」。
要【代替】、要【形容】的對象到底是誰？這才是關鍵，更正這個被“形容”、被“替代”的【標的】，是謂正名。
內文搜尋
從 APP 打開
X