ching43202 wrote:
很好玩的是作者在'...(恕刪)
哇！
實在是太感謝您對於我這篇文章的這般深入見解，
我非常認同文化差異的確會造成不同的切入觀點，
而這也是我那麽喜歡逛01的原因。
說到旺仔牛奶呢，其實這飲料在馬來西亞也不是特別常見的，
也只會在一些進口超市或是進口商品雜貨店才會買得到，
不過當下我喝了之後我就很潛意識地覺得兩者的味道很像，
所以就聯想起來了，哈哈。
至於中文嘛，
其實我的用字遣詞已經不算是新馬兩地常用的中文，
實際上這裡的中文更口語化一些，
對我來說新馬兩地的中文其實很不標準，
這也是為什麼很多說中文的朋友來到這裡也有聽沒有懂的原因。
我或多或少是從小就被台灣及中國等文字文化所影響，
加上工作上跟雜誌有些聯繫，身旁很多文字創作的朋友，
所以才會有這般「亞洲混雜式」的中文吧。
最後呢仰光真的是很有趣的地方，
希望你喜歡我這篇文章。
