都英文? 你該不會調到英文的介面吧1. 改繁中: 切換到播放相片模式, menu進去以後, 選Language, 然後選中文即可. (參考p35)2. LX3不會自動把日期印上去, 須要手動開啟此設定. 但有點麻煩一樣切換到播放相片模式, 按下Menu > 標題文字 > 選好你要的照片 > 然後選擇"攝影日期" 後再按menu確定即可(參考P143)LX3說明書, 參考看看吧