聽說米國人念NIKON作「乃康」

潛出水面

潛出水面
個人積分：12244分
文章編號：51585130

12244分

樓主

2014-08-12 16:41

本國人念NIKON作「你控」

聽說米國人念NIKON作「乃康」

屬實?

2014-08-12 16:41 發佈

文章關鍵字米國 Nikon 乃康

Giugiaro

Giugiaro
個人積分：2分
文章編號：51585351

2分

2樓

2014-08-12 16:53

潛出水面 wrote:
本國人念NIKON作...(恕刪)

就我所知.....奈肯

mindthink

mindthink
個人積分：73分
文章編號：51586644

73分

3樓

2014-08-12 18:07

潛出水面 wrote:
本國人念NIKON作...(恕刪)

我都是讀「耐抗」！

不過在 NIKON 90 週年英文版紀念短片中，卻是讀做「尼康」，不知是不是日本總公司拍的？
36秒處：

按這裡檢視外部影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)

Nikon D610 + Canon 7D + Pentax KM (www.facebook.com/eric.fu.902)ก็็็็็็็็็็็็็็็

zles966218

zles966218
個人積分：151分
文章編號：51586883

151分

4樓

2014-08-12 18:24

潛出水面 wrote:
本國人念NIKON作...(恕刪)

找youtube就知道了

0:03處

我猜是因為尼康是從日文「ニコン」的直接發音而來

不過亞洲國家好像都念尼康...

asklin

asklin
個人積分：874分
文章編號：51586930

874分

5樓

2014-08-12 18:27

是呀~一直都是不會很奇怪呀

連IKEA也跟我們唸不同音呀

憲憲愛妳喔

憲憲愛妳喔
個人積分：21分
文章編號：51587521

21分

6樓

2014-08-12 19:11

我覺得應該唸～你空～
掉入單眼世界～就是會讓你口袋越來越空～

leecheelin

leecheelin
個人積分：13197分
文章編號：51588424

13197分

7樓

2014-08-12 20:20

乃字頭應該是受到NIKE的影響
有些外國人一樣是有邊讀邊沒邊讀中間的
正確的讀法當然是日本人說了算

GWOKING

GWOKING
個人積分：1370分
文章編號：51588525

1370分

8樓

2014-08-12 20:27

憲憲愛妳喔 wrote:
我覺得應該唸～你空～...(恕刪)

應該叫"泥坑" 陷進去就很難脫身.

YOUTUBE頻道:阿欽愛旅遊 www.youtube.com/c/chintravel

ray3210

ray3210
個人積分：758分
文章編號：51588888

758分

9樓

2014-08-12 20:49

美國人的 Nikon, Ikea, Iraq, Iran 都發「哎」的音

乃康，哎奇亞，哎拉克，哎朗

LIFE IS SHORT, PLAY MORE.

carloszhang

carloszhang
個人積分：5684分
文章編號：51591379

5684分

10樓

2014-08-12 22:56

ray3210 wrote:
美國人的 Nikon, Ikea, Iraq, Iran 都發「哎」的音
乃康，哎奇亞，哎拉克，哎朗
...(恕刪)

Iran, Iraq 就唸伊朗、伊拉克
至少 CNN 都是這樣唸的
Fox News 比較少看，但記得也是一樣