在日本的NIKON受家真的差好多！

WEISON96
個人積分：101分
文章編號：41519360

101分

樓主

2013-01-29 1:51

這次到日本深深體會！台灣人真是被（咖假的）台語

看好多台相機真的都是台灣好便宜
電器也是
很多都是打七折或是五折之類

分享一下
重點是在日本的箱根....看到ＮＩＫＯＮ的特價店真是傻眼透！
日本電氣真是爽度很高
然後都可以使用真是爽度很夠
年底再去日本好好買

重點是家裡要買新家！電器打算全部日本買

分享一下就這樣

2013-01-29 1:51 發佈

文章關鍵字日本 Nikon

奶油起司

奶油起司
個人積分：266分
文章編號：41519901

266分

2樓

2013-01-29 2:42

個人認為!
就算日本電器在怎麼便宜,也比上你的國文造詣.....

法小金

法小金
個人積分：3030分
文章編號：41520050

3030分

3樓

2013-01-29 2:59

WEISON96 wrote:

在日本的NIKON受家真的差好多！

這次到日本深深體會！台灣人真是被（咖假的）台語

看好多台相機真的都是台灣好便宜
電器也是
很多都是打七折或是五折之類

分享一下
重點是在日本的箱根....看到ＮＩＫＯＮ的特價店真是傻眼透！
日本電氣真是爽度很高
然後都可以使用真是爽度很夠
年底再去日本好好買

重點是家裡要買新家！電器打算全部日本買

分享一下就這樣

誰可以幫忙翻譯一下...
看了兩遍還是不太懂...

受家應該是售價這兩個字嗎？

IG：imkimifa

knox932

knox932
個人積分：8分
文章編號：41520189

8分

4樓

2013-01-29 3:23

法小金 wrote:
誰可以幫忙翻譯一下....(恕刪)

我道道地地說台語長大的台灣人，連第一句[咖假的]也無法理解......

是[卡油卡假的]的意思嗎！！！???

正港醜

正港醜
個人積分：18分
文章編號：41520336

18分

5樓

2013-01-29 3:55

WEISON96 wrote:
這次到日本深深體會！...(恕刪)

這應該是日本人中文沒學好吧

kenphoto316

kenphoto316
個人積分：0分
文章編號：41520779

0分

6樓

2013-01-29 6:56

看了三遍依然看不懂

還以為是我中文差的關係。。。

navy044

navy044
個人積分：74分
文章編號：41520928

74分

7樓

2013-01-29 7:35

順便也把標點符號學一學，一堆驚嘆號。我知道你在日本受很大的打擊，但也不用每句話都要來驚嘆號。

『小莊』

『小莊』
個人積分：22分
文章編號：41520988

22分

8樓

2013-01-29 7:46

這次到日本深深體會！台灣人真是被（咖假的）台語

看好多台相機真的都是台灣好便宜
很多都是打七折或是五折之類

分享一下
重點是在日本的箱根....看到ＮＩＫＯＮ的特價店真是傻眼透！
日本電氣真是爽度很高
然後都可以使用真是爽度很夠
年底再去日本好好買

重點是家裡要買新家！電器打算全部日本買

分享一下就這樣

所以到底是台灣好便宜還是日本比較便宜..