3/30我在億華買到一台日本製黑色的f100fd，沒多久就看到香港富士的聲明
感到非常疑惑，於是寫信跟日本富士公司詢問，信件中附有香港富士的聲明與我持有的相機底部照片
經過數日的書信往返，我想把得到的訊息跟同樣買到或是關心這台相機的朋友分享
首先，富士公司對正規品的定義是--富士公司所製造、販賣的製品
原文：(正規品とは、当富士フイルムにて製造・販売した製品という意味になります。)
富士看到我的相機照片後，認為我的相機不是正規品
理由是：日本國內製造的黑色相機並沒有出貨，而且標籤是可以撕掉重貼的，所以無法確定究竟是真是假
(理由をご説明します。まず日本国内製造の黒色のカメラは出荷されていません。
しかし、ラベルは張り替える事ができるため、カメラそのものが本物ではないのかどうかはわかりません。)
富士說因為我的相機非正規品，所以無法享有售後服務(after sales service)之類的賠償
(しかし、写真のカメラの状態は正規品ではないため、アフターサービスなどの補償を受けられません。)
為了解除顧客的不安，富士願意讓我換成正規品，也就是中國製的黑色的相機
如果我想換的話，回信跟他們連絡，他們會跟我討論關於海外的寄送方法
(今回はお客様のご不安を解消するために、ご希望される場合は正規品との交換を
いたします。正規品は「MADE IN CHINA」の「BLACK」の商品となります。
正規品への交換をご希望の場合はこのメールの返信で御連絡下さい。
国外からの送付の方法などにつきましてご相談させていただきます。)
換成正規品是免費的
(正規品との交換は無料です。)
把日本製的相機用貨到付款的方式寄送給富士，收到之後就會把正規品寄送給客人
(交換は日本のFUJIFILMにカメラを着払いで送って下さい。
折り返し正規品カメラをお客様に送ります。)
-------分-------隔--------線----------------------
我的破爛日文翻譯得很差，請多多包涵
有錯的話還請指正日本富士跟香港富士的聲明是相呼應的，就是沒有販賣日本製黑色的F100FD
他們不願意回答我是否有製造，我就沒再問下去了
或許有大大在億華之外的店家入手同樣的商品，想換的人請寫信跟日本接洽附上照片，富士願意換正規品
請不要貿然將相機寄往日本，要先跟富士接洽喔
哈哈
)
