依在下先前曽遇到的情況来看,応該是原始的文档所用的文字編碼是big5而不是(没記錯的話好像是叫做"UTF"這種類型的編碼…,有錯的話,也煩請先進大大們指正!),日本手機不吃big5碼,所以顕示不出来,或是変成乱碼…,大大可以試著在転換成pdf档之前將文档存成"unicode"這種類型的編碼試試!希望有幇到您!