請問使用日機的網友們你們的日文都很強嗎?? (第2頁)

這就是人蔘

這就是人蔘
個人積分：14分
文章編號：19733064

14分

11樓

2010-05-24 12:00

50音都背不起來
不過可以從漢字猜
而且多使用幾次就知道是什麼了
看不懂的，就亂按。 0o0

蝗蟲～

蝗蟲～
個人積分：61分
文章編號：19747994

61分

12樓

2010-05-24 22:48

我也是都切換到英文模式

日語有些連漢字都沒有，像是相機和錄影機，這兩個在日文我完全分不出來，但切換到英文，一目暸覽

雖然還是很多單字要查，不過查幾次就記下來了，之後改成日文介面，看能不能多認一些日文單字，雖然我只背過50音的平假名

，之前社團背起來考試用的

kioon29

kioon29
個人積分：124分
文章編號：19750521

124分

13樓

2010-05-25 0:27

反正我本來就對日本有興趣
還特別去學日文
所以日機操作對我來說沒有問題
就連簡訊也直接用漢字
不過日文漢字漏字還蠻嚴重的
所以只好買N-02A來COVER

aeclamp

aeclamp
個人積分：35分
文章編號：19767359

35分

14樓

2010-05-25 18:32

從10年前就開始接觸日文了

因為ACG的關係

接觸日文的機會太大了

還在慢慢學習當中

我的工作跟日文一點關係也沒有

反而是英文很常接觸

很多介面還是以日文為主

像是電腦~PSP~MP4~手機

日文真的看的比較習慣啊

炎髪灼眼のシャナ

炎髪灼眼のシャナ
個人積分：6分
文章編號：19769790

6分

15樓

2010-05-25 20:41

就和各位学過日語或是正在学習中的大大一様，同様也是習慣了日文介面，不過還是有一点比較苦手的地方，就是外来語的部份，有許多的専有詞，是本来日本語中没有的詞，後来則用了外来語替代(絶大部份是取英語的音，也有一些是其他如法語等，就有点傷脳筋了…)

公路66號

公路66號
個人積分：20分
文章編號：19830734

20分

16樓

2010-05-28 6:07

炎髪灼眼のシャナ wrote:
就和各位学過日語或是正在学習中的大大一様，同様也是習慣了日文介面，不過還是有一点比較苦手的地方，就是外来語的部份，有許多的専有詞，是本来日本語中没有的詞，後来則用了外来語替代(絶大部份是取英語的音，也有一些是其他如法語等，就有点傷脳筋了…)

所以習慣英文介面、又看得懂五十音的的人會比較快上手

聾子聽啞巴說瞎子看到鬼 XD

炎髪灼眼のシャナ

炎髪灼眼のシャナ
個人積分：6分
文章編號：19848039

6分

17樓

2010-05-28 20:37

基本上来説是這様没錯，但也不全然如此…

有些是日本人根拠英文、法語甚至是徳語等発音然後自創的文字，別説外國人了，就連日本本國人也不見得能完全了解！

就好像現在時下的年軽人有時会自創一些用語，只要年紀大一点(像我這様

)的人就不見得聴得懂！

Butterfly Effect

Butterfly Effect
個人積分：6分
文章編號：19882800

6分

18樓

2010-05-30 16:25

還好也,就還ok 反正不就是哪幾個日文單字

不過換成英文時看那用日式英文拼出的單字感覺很奇妙內

Xitme777

Xitme777
個人積分：0分
文章編號：20083584

0分

19樓

2010-06-08 9:02

普普通通算看的懂一些日文
聽的懂一些日文

英文的介面我還是放棄好了呵呵

喜歡就買下去就對了啦
管他好不好用
自己舒服最重要 !!!!!!!!!!!

炎髪灼眼のシャナ

炎髪灼眼のシャナ
個人積分：6分
文章編號：20099291

6分

20樓

2010-06-08 20:38

介紹各位有在玩日機的大大們一本書，参考一下吧！(会用到sms的大大們)

書本外皮及内容

請問使用日機的網友們 你們的日文都很強嗎??

請問使用日機的網友們你們的日文都很強嗎??