940sh 中文說明使用手冊

kk996644

kk996644
個人積分：2分
文章編號：19768901

2分

樓主

2010-05-25 19:56

請問有人有中文使用說明電子檔或手冊嘛?!
爬了很多文章
也拜過狗神
都沒有進展 >"<
請有的大大慷慨分享一下

2010-05-25 19:56 發佈

文章關鍵字 940sh 使用手冊 940

hsinliang

hsinliang
個人積分：12分
文章編號：19773331

12分

2樓

2010-05-25 22:58

kk996644 wrote:
請問有人有中文使用說...(恕刪)

水貨日機應該沒中文說明書這東西吧!!遠傳代理的可能有

既然是俗稱"鎖國"的日機,離開日本國土一堆功能都廢掉的怎會有中文說明書

看哪天有某位懂日文的大大"佛心來的"整本翻譯

分享電子檔看有沒有機會有中文說明書

kk996644

kk996644
個人積分：2分
文章編號：19774215

2分

樓主

2010-05-25 23:28

說來真的是心酸
所以小弟自己爬上日文網站
抓電子檔慢慢翻囉
哪天有成在上來分享大家吧

hsinliang

hsinliang
個人積分：12分
文章編號：19774832

12分

4樓

2010-05-25 23:49

kk996644 wrote:
說來真的是心酸所以小...(恕刪)

哈哈!!不用心酸拉找中文說明書這檔事我也幹過

股溝大神壓虎我都試著找過但是就是沒有

01的日機前輩一席話讓我頓悟!!既然日機都是綁系統業者的

那就代表壓根沒想讓它出國既然不出國又何必搞其它國家語言的說明書

希望你能完成中文說明書的大業好造福我們這些不懂日文的那就真的是"佛心來的"

sony_w810i

sony_w810i
個人積分：92分
文章編號：19774855

92分

5樓

2010-05-25 23:50

kk996644 wrote:
說來真的是心酸所以小...(恕刪)

我有翻譯簡易的中文說明書
是簡易的～若有機會來公館
來找我～給你看看～用得到就拿去覆印
＾＾～

fff355

fff355
個人積分：6分
文章編號：19775515

6分

6樓

2010-05-26 0:15

其實軟銀出的手機基本操作介面都是差不多的~

如果一定要中文說明~

可以參考遠傳T930的說明~

http://promotion.fetnet.net/pmt/sharpT930/download/Sharp_wx_t930_c.pdf

優雅的班長

優雅的班長
個人積分：43分
文章編號：19777585

43分

7樓

2010-05-26 2:41

kk996644 wrote:
請問有人有中文使用說...(恕刪)

加油加油

日機就是這樣，其實努力摸熟的話就OK了~

右上角的“搜尋”真的比一頁一頁爬文好用！

rio0925

rio0925
個人積分：125分
文章編號：19880777

125分

8樓

2010-05-30 14:03

個人看過有通訊行簡單的中文說明，只有做到選單第二層，而且有些翻譯根本亂翻，是中文字但看不懂（可
能是隨機拉人譯的，英文程度大約只有國中）。看完就不知丟哪去了（jpg檔）

與其看那種中文，還不如看英文介面來得容易懂。

新手機使用的熱切期，會急著想知道所有的功能。不過也不用緊張，每天摸一點就會了，反正用錯選項也不會爆炸，何必急於一時？慢慢試也許比較不會太早膩，不然大約兩個星期可能就玩膩了。

所謂『玩膩了』，就是指已經摸熟了。