vampire. wrote:
還有"卓九勒"真有創意,可以改名嗎?
同學,你真的是吸血鬼嗎?
卓九勒是DRACULA很常見的一個中文音譯(也有人音譯成德古拉). :-)
1897年作家Bram Stoker寫了一篇名叫Dracula的小說,在小說中,Count Dracula就是一名吸血鬼.由於Count Dracula成功地塑造了吸血鬼的形象,所以長久以來,在很多時候Dracula幾乎都和吸血鬼直接劃上了等號.直到1976年Anne Rice自成一格的吸血鬼系列作品出版後,吸血鬼的固有形象才有比較大的改觀.而Anne Rice筆下人氣最旺的吸血鬼,大概就是Lestat了吧,也就是"夜訪吸血鬼"一片中,由湯姆克魯斯演的那個角色.
扯遠了.
所以,你可以把卓九勒改成"德古拉".
(當然還有其他的有名的吸血鬼名字可用,不過最經典且眾所皆知的當然還是Dracula.)
又離題囉)
謝主隆恩~
