[臨時公告] 關於廣東式中文 (第2頁)

mindy0910

mindy0910
個人積分：148分
文章編號：379940

148分

11樓

2004-12-21 15:43

我今天才注意到
原來亞美是香港人耶

感覺亞美的中文比我還好

瑪達蓮

瑪達蓮
個人積分：360分
文章編號：380805

360分

12樓

2004-12-22 10:36

這是一直持續出現的問題啊~大家看我跟亞美都是香港人, 但我們都不會用口語回覆~
因為這樣是基本禮貌, 要知道01是世界各地的華人都會看的網站, 為其他人設想的話就一定不會用口語了.

而且, 對於香港人來說, 要將口語變成書面語不是那麼難的事吧~?

至於簡體中文, 我明白一些大陸人只能書寫簡體中文而不懂寫繁體中文, 就像一些香港人也不能寫簡體中文一樣. 如果硬要大陸人也寫繁體中文的話好像有點不近人情.

我只求懂繁體中文的人都能合作用繁體中文就可以了. 希望大家合作啊~

AdaHsu

AdaHsu
個人積分：42分
文章編號：383705

42分

13樓

2004-12-24 23:48

我覺得：正確的用詞比較重要！

台式中文、廣式中文、注音文及至於錯別字... 都不是正確的用詞方式，所以會造成閱讀者的嚴重干擾... :(

cafe

cafe
個人積分：2665分
文章編號：384767

2665分

樓主

2004-12-26 12:14

其實我當然不是針對廣東式中文,只是版上的廣東式中文出現的頻率比較高
我才特別要提出來說明~
台式中文,注音文,台灣國語我們當然也不鼓勵~
其實版規裡都已經有關於使用語言的說明了,只是大家都不看

話說回來,這個公告似乎也沒有什麼效用,使用者依然故我~

一定要跑到大家面前去講才行嗎? 連看一下版規也懶嗎?

franky6728

franky6728
個人積分：82分
文章編號：384848

82分

15樓

2004-12-26 14:10

我都是香港人,我通常用字多少都是口語字
本人讀書很小,每次寫字都要想下看下報紙
先可以寫得出來希望大家請見諒

pc0501

pc0501
個人積分：259分
文章編號：384994

259分

16樓

2004-12-26 18:06

takara7788 wrote:
正統萬歲~其實跟蔣大反注音文是一樣的~個人也討厭注音文~會把小朋友教壞~我們家的小姪女竟然用注音文寫作文~老師也沒糾正(超扯)~不知道在香港,會不會用口語話來寫文章呢~

唉當老師很悲哀的~
糾正的話會被家長罵說:你怎麼可以抹滅學生的創造力呢!!!<這才是真的超扯>
這種事真的發生過~
被糾正通常學生不高興,回家就跟家長說:老師今天罵我!<現在小學生很有心機>
家長會認為老師嚴重傷害學生幼小的心靈!
老師隔天準備去校長室報到吧!!
當學生將該有的權利變成過盪的權力時~
你就知道有多少老師產生寧願不管事,只要別出事就好的駝鳥心態!

但是注音文真的很討厭~

Lin san

Lin san
個人積分：10分
文章編號：385010

10分

17樓

2004-12-26 18:33

其實用繁體中文最大的好處,就是可以閱讀古典書籍.我覺得最厲害的適用羅馬拼音寫閩南語的人,連以前荷蘭宣教士的聖經.文件都可以閱讀.

鋒哥經典名句:球來就打,還能怎麼打.

KuRu

KuRu
個人積分：1753分
文章編號：385330

1753分

18樓

2004-12-27 1:01

嗯~我覺得如果讓人看不懂會使回覆的意願降低
甚至不想回覆~如果香港的朋友對繁體育中文真的不是很可以
至少可以用正統的英文來表達,這樣看的多的人會比較多~
不然唔啊整啊有些人真的看不懂,既然看不懂那要如何進一步溝通呢?

虫子一只

虫子一只
個人積分：0分
文章編號：391360

0分

19樓

2005-01-01 16:00

全球华人通用繁体中文了？
大陆13亿华人识的简体中文废了？

瑪達蓮

瑪達蓮
個人積分：360分
文章編號：391742

360分

20樓

2005-01-02 3:51

虫子一只，如果你沒看清楚，我再說一次:

'至於簡體中文, 我明白一些大陸人只能書寫簡體中文而不懂寫繁體中文, 就像一些香港人也不能寫簡體中文一樣. 如果硬要大陸人也寫繁體中文的話好像有點不近人情.

我只求懂繁體中文的人都能合作用繁體中文就可以了. 希望大家合作啊~ '