[新] 跪求 電視DVDplayer播放 亂碼 問題？

請問
在DVD Player播放時
影片播放時的字幕都沒問題
但是在選單選擇的時候
會有出現亂碼
不論我把檔名改成繁體或是簡體
紅框框的地方都會是亂碼
(螢幕右下角，不論繁體簡體都能正確顯示無誤；
就只有紅框框的地方不論我把檔名改繁體簡體都會有亂碼)
但是
進去播放時的字幕都沒問題
就是在選擇的時候紅框框會出現亂碼
請問有神人知道為什模嗎？
要用甚麼軟體改嗎？
因為我以為像Mp3有ID3可以用軟體去修改
這樣播放或選擇時就沒有亂碼
但是影片有ID3嗎？
實在不了解為什麼會這樣
再請神人幫忙指導一下
感恩~~
ps:DVD player是大潤發買的飛利浦，
價格便宜而且光碟片相容性非常高，
目前還沒有讀不到的光碟狀況。
ps:電視是鴻海的，應該和電視沒有關係吧！