決定先升級桌機 / 我的老桌機，換筆電會比較好嗎？

很久沒研究電腦規格了，有點搞不懂目前的差異。
麻煩幫我比較跟建議一下，謝謝！

有點歲數的桌機，今年開始感覺看Youtube和玩Candy Crush都跑得很辛苦，
是網路頻寬不夠還是電腦已經跑不動了？


主要工作：
上網、看Youtube影片、工作(平面設計、網頁設計)
不玩遊戲、不玩3D、不玩剪接


網路環境：
是中華光世代最低階(16M/3M)

桌機主要配備：
AMD Athlon 64x2 Dual Core Processor 4800+ 2.50GHz
4GB RAM
ATI Radeon HD 3200 Graphics
Windows 7 32位元



最近有點想買筆電，如果是下面這二台會比目前的桌機快很多嗎？
能否可以直接取代目前的桌機？

1. ASUS ZenBook UX305CA
M3-6Y30 / 256G SSD / 4G RAM

2. ASUS ZenBook UX303UB
i5-6200U / NVIDIA 940M-2G獨顯 / 256G SSD / 4G RAM