身邊有原住民及外省朋友常問我台語正確讀音,
我都利用這個網站指導,
因為很好用, 所以分享給大家...
例:
「冇冇」這個詞大家知道怎麼唸嗎？還有是什麼意思呢？
聽一下發音吧
靠俗=甜極了 / 喜滋滋
聽一下發音吧
甜勿勿=不拘小節 / 平易近人 / 沒架子 / 隨和 / 隨便
聽一下發音吧
鹹篤篤=鹹兮兮 / 很鹹
聽一下發音吧
澹糊糊=濕淋淋 / 濕嗒嗒
聽一下發音吧
應該是閩南語吧，或者說是台式閩南語、河洛話，
老實說，即使我的母語是閩南語，
但我從來不覺得閩南語有資格凌駕於台灣官方語和其他方言，替自己冠上台灣的稱號。
就像台灣人是泛指在台灣這片土地上成長、生活的人，
台語應該是指台灣主要在使用的各種語言，包含國語、閩南語、客語、原住民語，
真正有資格代表台語的應該是國語(最多人用)或是原住民語(最早使用)。
當然啦，替自己的母語擴張代表性是個人自由，感覺也比較爽，
但是聽在其他族群的耳朵裡就不是那麼好受，甚至有人會覺得這是種族歧視，
所以台語這辭，還是少用為妙比較好。
回歸主題，關於拼音的部分，
我覺得除非閩南語能像國語一樣自創拼音系統(注音符號)，
否則用羅馬拼音就沒啥好批評的，
這就跟勉強用中文來書寫閩南語是一樣的情形。
plue2100 wrote:並不是會講台語就算台灣人哦,
那麼，新加坡拍攝的小孩不笨、錢不夠用電影裡..
那些人也講「台語」，他們也算是台灣人嗎?...(恕刪)
舉個例子:
一個南非人在台灣工作, 也學會了台語, 那他是台灣人嗎？
道理很簡單,
所謂台灣人就是最早就在台灣生活的人,
現在概指原住民14族:
阿美族（Pangcah；Amis）：172,685人*
排灣族（Paiwan）：83,391人*
泰雅族（Atayal；Tayal）：81,348人*
布農族（Bunun）：48,974人*
魯凱族（Rukai）：11,408人*
卑南族（Puyuma）：10,897人*
鄒族（Tsou; Cou）：6,483人*
賽夏族（Saysiyat；Saysiat）：5,541人*
雅美族（Tao；Yami；今稱達悟族）：3,337人*
邵族（Thao；原本被認為是為鄒族中的平地原住民，2001年正式成為官方所承認的第10個原住民族）：626人
噶瑪蘭族（Kavalan；部分噶瑪蘭人被分類為阿美族，2002年正式成為官方所承認的第11個原住民族）：1,092人
太魯閣族（Taroko；Truku；原本被認為是泰雅族的亞族，2004年1月14日正式成為官方所承認的第12個原住民族）：23,492人
撒奇萊雅族（Sakizaya；在日治時代歸併為阿美族的一支，2007年1月17日正式成為官方所承認的第13個原住民族）：65人（向內政部申報者）
2008.4.23「賽德克」正名列為第14族
證據在此
內文搜尋
從 APP 打開
X