請問夾雜國台語的錄音檔，有無可以直接形成逐字稿的網站或APP？

ltp

ltp
個人積分：405分
文章編號：91820666

405分

樓主

2025-07-08 18:12

手邊有一個兩人對話，長度約莫10來分鐘的錄音檔(MP4），因為其中一位男性的講話夾雜國台語，我正好要做成逐字稿，請問有沒有適合的APP或網站可以將錄音內容直接轉成逐字稿？當然免費的最好，請不吝指導，感恩。

2025-07-08 18:12 發佈

ffffffffftw

ffffffffftw
個人積分：82分
文章編號：91820969

82分

2樓

2025-07-08 19:26

我想到的是使用一個聽得懂台語的"人體翻譯機"

如果您聽得懂就一人分飾兩角或只翻譯那幾句台語的部分

播放0.75倍訪談錄音(我覺得慢一點會好一點看您)

電腦或另一支手機播放一句或一段後暫停經過您的大腦轉譯成國語用電腦或另一支手機開始錄音

錄完一句按暫停錄音鍵

電腦再播下一句後按"播放暫停" 手機"按再繼續錄音" 換你字正腔圓轉譯或原封不動說出來

最後你將有一個全部都是國語的錄音檔再用此錄音檔去轉逐字稿

不確定您的逐字稿:要打成"食飯"還是"吃飯"???

我目前想到的，但科技日新月異，說不定網友有更容易翻譯的AI科技!