PDF檔英文文件 翻譯 中文 求解!!!


PDF檔英文文件 翻譯 中文 求解!!!

請問各位大大 有辦法把PDF檔內容英文翻譯成中文 的快速方法嗎?

因為文件有點多 人工翻譯有點費時...
2017-08-07 18:00 發佈
文章關鍵字 pdf檔 文件
ken7816 wrote:
請問各位大大 有辦...(恕刪)

scan 出來的 PDF 應該是圖片檔.

oneNote ocr

然後去 google 翻譯
别被我選中..為何又選中..
ken7816 wrote:
請問各位大大 有辦法...(恕刪)


有免費AP可以把 先把pdf存成文字檔或word檔再用古歌翻譯。

剛剛查了一下 原來就是德國廠商賣美容護膚的醫療機器的說明。

樓主先看了這影片 大概心裡有譜吧!
"https://www.youtube.com/watch?v=7FUuUPZr3G0"


EU-declaration of confirmation
因為賣的是醫療機器 它必須 符合EU醫療儀器的規範。
所以廠商就寫下這份 EU-declaration of confirmation
(宣告書確認該儀器 有符合EU 醫療儀器的規範)
DIN EN 60601-1
DIN EN 60601-1-1
DIN EN 60601-1-1-2



soziohall wrote:
有免費AP可以把 先...(恕刪)


後來我是用了這方法 雖然翻譯可能不太好

但還看得懂~

謝謝大大分享
學生時期的論文翻譯,

先把論文PDF轉成文字,

然後請古哥翻成中文,

再對照原文去閱讀,

然後逐段修正,

再讀幾次去修正,

就可以翻得很好的,

重點在於實際的閱讀去思考,

過濾錯誤和不通順.
ken7816 wrote:
後來我是用了這方法 ...(恕刪)

哈哈!
互相硺磨研究,不用客氣!
soziwow wrote:
有免費AP可以把 先...(恕刪)


感謝樓主分享~~~最後也選擇用了這個最簡單的方法來進行論文翻譯的部分
雖然google逐字翻完後還是必須要檢查一下~但也算解決了一個問題
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?