最有可能的原因是,你裝了unicode補完計畫。裝了以後你看到的日文是拿沒用到的字偽裝出來的,不是一般日語字集的一部分。所以你的日語字型裡面不會有那個字,他就當然用預設的字型給你套用。windows xp以後就有內建IME了,所以也別裝什麼unicode補完還是櫻花輸入法吧。現在甚至還有更好用的google輸入法。