為何使用Acrobat 9.0轉檔後拿去輸出店出現亂碼??

雞蛋碰石頭
個人積分：1分
文章編號：23449216

1分

樓主

2010-10-28 0:52

小弟有幾篇word文件須電腦輸出繳交，列印店均建議轉成PDF，於是小弟在家中使用Acrobat 9.0轉成PDF後，觀看文字及排版無誤就送至店內輸出，但不知為何在"阿拉伯數字"處均會出現亂碼，這是店內adobe reader版本不支援嗎?
小弟用自己噴墨試印一頁就很正常，只是為了品質及頁數只好求助於外面輸出店。
一般轉成PDF不就是怕被人亂改字或排版，PDF檔不就是求原生的完整輸出嗎?

2010-10-28 0:52 發佈

文章關鍵字輸出店 Acrobat 9.0 轉檔亂碼 9.0

kawa0710

kawa0710
個人積分：0分
文章編號：23450345

0分

2樓

2010-10-28 2:36

如果你有fineprint, 可以先印到fineprint再輸出到PDF...
(pdf文件裡的"超連結"會失效, 不能搜尋文字, 因為被轉為輸出用的格式了)

以前印論文時這樣試是OK的了...

再不然試看看用CutePDF或其它免費的輸出pdf的虛擬印表機...

shy guy

shy guy
個人積分：861分
文章編號：23472341

861分

3樓

2010-10-28 23:16

請在輸出PDF時內嵌字形
因為你有的字形
輸出店不一定有
這是最不會出現亂碼的方法

wu229

wu229
個人積分：10分
文章編號：23484091

10分

4樓

2010-10-29 13:53

那是字型沒有嵌入,
請在建立PDF的轉換設定改成"印刷品質",
或印表機"Adobe PDF"的列印喜好設定內下方紅框內打勾拿掉!

雞蛋碰石頭

雞蛋碰石頭
個人積分：1分
文章編號：23494000

1分

樓主

2010-10-29 22:13

還有這招呀~~~
若是想輸出高品質文件又怕文字亂碼，是不是得依大大所提之case.2方式進行呢?

雞蛋碰石頭

雞蛋碰石頭
個人積分：1分
文章編號：23494542

1分

樓主

2010-10-29 22:36

多謝指導
小弟以為轉成PDF在做文件輸出時就可完全呈現且不會失真，原來還可做相對的設定喔

shy guy wrote:
請在輸出PDF時內嵌...(恕刪)

雞蛋碰石頭

雞蛋碰石頭
個人積分：1分
文章編號：23494687

1分

樓主

2010-10-29 22:42

請問大大~
剛選擇了"印刷品質"後，檔案大小多了快一倍，但在彩色呈現與"標準"來比較似乎"重"&"深"了一點，這樣輸出文件會與原文嚴重失真嗎?

wu229 wrote:
那是字型沒有嵌入,請...(恕刪)

wu229

wu229
個人積分：10分
文章編號：23502380

10分

8樓

2010-10-30 11:51

字型內嵌後會轉成CID Font併存於PDF內,
且圖片會轉成CMYK 8bit格式以適合印刷及輸出用,
所以檔案變大是正常的,
顏色因色域轉換的關係,
所以會不一樣,
使用"標準"設定,
只是適合在螢幕上閱讀或自己備份存檔用,
檔案送至輸出店家時,
他們還是會先處理過再輸出,
如果不放心的話,
可自己試印樣張,
再請輸出的店家依此樣張的顏色輸出!

雞蛋碰石頭

雞蛋碰石頭
個人積分：1分
文章編號：23513430

1分

樓主

2010-10-30 23:43

可是小弟只是報告中有些許彩色圖表，拿去輸出店也是用彩色雷射輸出，這樣還須用到"專業工作機"專用CMYK的色階模式嗎?
還是只須改成"內嵌字型"即可。

wu229 wrote:
且圖片會轉成CMYK 8bit格式以適合印刷及輸出用...(恕刪)

wu229

wu229
個人積分：10分
文章編號：23516813

10分

10樓

2010-10-31 4:23

雞蛋碰石頭 wrote:
可是小弟只是報告中有...(恕刪)

就算你不做此處理,輸出店的人員還是會轉好再輸出的!
ps:所有列印輸出或印刷的顯色材料都以CMYK來做基本的色彩對應的,
RGB或Lab在顏色上爭議性太大了!