LibreOffice Writer排版操作遭遇到的瓶頸

這個問題我六年前有在LibreOffice網路討論區問過，沒有獲得符合我需求的解決方案，這裡再次有問有機會。因為過了六年，電腦系統軟體有版本更新，所以提問內容會修改過。
系統軟體環境：
macOS 13.6.7
LibreOffice v24.8 for Mac
https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/
中華民國教育部標準楷書 edukai-5.0.ttf 版本20240123
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/edukai.pdf
中華民國教育部標準宋體UN eduSong_Unicode.ttf 版本20240122
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/edusun.pdf
規範資料：
中華民國教育部《重訂標點符號手冊》修訂版
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/HAU/c2.htm
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/HAU/haushou.htm
直式夾注號乙式：
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/HAU/h7.jpg
直式破折號：
https://language.moe.gov.tw/001/Upload/FILES/SITE_CONTENT/M0001/HAU/h10.jpg
從《重訂標點符號手冊》的「直式符號」所呈現的樣貌，
我推論「直式夾注號乙式、直式破折號」這兩種，
可以使用同一個電腦Unicode碼位的符號來呈現。
我會優先聚焦在從中華民國政府機關官方網站群，
找出「直式夾注號乙式、直式破折號」所對應的電腦Unicode碼位。
我個人在西元201X世代的古早印象，我曾經在CNS11643中文全字庫網站的頁面上，查閱到中文全形標點符號一系列更詳細的說明文字，可是某天那串說明文字因為全字庫網站改版，被無預警地消失了，我在此之前沒有想到頁面截圖，只覺得遺憾。
https://www.cns11643.gov.tw/search.jsp?ID=16&ID2=1
https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=74038
總之我個人的古早印象，中華民國政府機關的網站，曾經有把「直式夾注號乙式、直式破折號」對應到電腦Unicode碼位：「FF5C」。
所以這裡我就預先設定「直式夾注號乙式、直式破折號」對應到電腦Unicode碼位是「FF5C」。
接下來，如附圖所示，教育部標準楷書、教育部標準宋體UN都含有「FF5C」的置中、豎槓、全形符號字圖。我開始在 LibreOffice Writer 編輯直書文件，並搭配教育部標準楷書、教育部標準宋體UN。
我使用LO選單列\插入\特殊字元\選取「FF5C」，可是插入之後的符號，會變成「橫的」。
LibreOffice的圖形介面本身，還可以設定一些什麼，能夠讓LibreOffice「不會」自作主張地把豎槓，變成橫槓？
我已經嘗試過把選取單一字元，並且把字元轉九十度，但連續兩個橫槓又會變成如圖所示的並排豎槓。總之我搞不定。
「不必」建議我：
不要使用「FF5C」碼位，改用其他碼位。
不要使用LibreOffice，改用MsOffice。
不要使用教育部標準楷書、教育部標準宋體UN，改用其他楷書、宋體字形。
不要使用macOS，改用MsWindows。
我需要的就是「（圖形介面的）設定 LibreOffice v24.8 for Mac」，讓LibreOffice「不會」自作主張地把「FF5C」原本的豎槓，變成橫槓。
原本的「FF5C」呈現是什麼樣子，在LibreOffice Writer內（文字方向 由右向左 直書 模式）就要呈現什麼樣子。
附上截圖
https://i.imgur.com/udvCtzt.jpeg
https://i.imgur.com/WqjW9j9.jpeg
https://i.imgur.com/0fEgT08.jpeg
https://i.imgur.com/svqgfdl.jpeg
https://i.imgur.com/qPcHshK.jpeg
https://i.imgur.com/mpFvNBK.jpeg