• 2

excel 中文字都變成亂碼

我不知道這個問題在這裡發問適不適合
我下載了一個看盤軟體 可以把以前的交易歷史 輸出成Excel file
可是中文字都變成亂碼
我打電話去詢問 他說他們只試過 excel 2016還有 office 365
我的是 excel 2010他們沒有試過 他還詢問我作業系統的版本 他叫我更新成Windows 10的最新版本試試看
這是合理的嗎? Excel的字體和作業系統的版本有關?
2022-08-02 11:48 發佈
文章關鍵字 excel 文字
與作業系統沒什麼關係吧! 不然把你檔案放到別的電腦上開啟看看阿!

匯出檔案的副檔名是什麼? xls ? xlsx ? 還是csv?
模糊的問題只會得到模糊的答案 精準的問題則會得到精準的答案
照理來說不會影響啊......
rachelrrr wrote:
我不知道這個問題在這(恕刪)


試試用

notepad++

打開並編碼轉換為帶 bom 的編碼形式 然後保存





别被我選中..為何又選中..
我前面說錯了, 沒有存成檔案
他是自動跳出活頁簿1
rachelrrr wrote:
這是合理的嗎? Excel的字體和作業系統的版本有關?


其實滿合理的,不懂的話就去做功課,BIG5 跟 UNICODE UTF-8的差別。
發覺幸福於平淡生活中
rachelrrr wrote:
我下載了一個看盤軟體 可以把以前的交易歷史 輸出成Excel file
可是中文字都變成亂碼
這跟文字編碼及格式甚至是EXCEL版本都有關
請把檔案PO上來,給網友測試
不然,只能隔空抓藥....
第一個要先看轉出了歷史交易檔的格式是 CSV,還是 XLS,XLSX

如果是 CSV,
那就要看是 BIG5編碼 還是 Unicode (utf8 ......),
需要像前面網友說的一樣轉檔

如果是 XLS.
那要看這個軟體用的是什麼開發的,
如果是在 2000年前後開發的,
可能是 BIG5編碼的 XLS 格式,
用 M$的 EXCEL 不管哪一年度版都可以,
用 OPEN OFFICE 可能就出現亂碼

如果是 XLSX ,正常就是 UNICODE 編碼,
用M$ EXCEL 2007以後(或 2003以前安裝 相容性套件) 或 OPEN OFFICE 都可以正常開啟
rachelrrr
rachelrrr 樓主

我前面說錯了, 沒有存成檔案他是自動跳出活頁簿1

2022-08-03 18:52
rachelrrr wrote:
我打電話去詢問 他說他們只試過 excel 2016還有 office 365


rachelrrr wrote:
這是應該呈現的字

...(恕刪)

我用excel 2016開。也是亂碼



rachelrrr wrote:
Excel的字體和作業系統的版本有關?
我猜這軟體舊版,用到了非windows的DLL,這常見於內定UNIX Character CODE在windows下會變亂碼的情形,尤其是用mySQL....這種unix base db的很常見,目前在你這情形下應該是無解,真的要解決,我想到的方法有2:
1.用VM跑原來的舊版+舊windows,再把檔案從VM撈出來,不行再從VM內把檔案,轉成你可以看的編碼。
2.更新到新版

如果會用到瀏覽器,也要注意瀏覽器的版本。

另外,也可以把這個檔案,用手機這種android system的裝置開開看。
ren1244

根據8樓的留言,此軟體並沒有提供儲存檔案的功能,會直接開啟 Excel 顯示。因此這檔案是樓主已經開啟後再另存的檔案,並非原始輸出。

2022-08-04 11:23
rachelrrr
rachelrrr 樓主

沒錯, 此軟體並沒有提供儲存檔案的功能,會直接開啟 Excel 顯示

2022-08-04 23:01
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?