potoplay 播放kmv檔音訊部分請教

chiayuan.wu2838

chiayuan.wu2838
個人積分：39分
文章編號：90720621

39分

樓主

2024-11-29 15:17

potoplay 播放kmv檔時,音訊部分,怎麼國語配音都變成粵語?
例如:主角 " 葉問 " 發音原本是國語配音,怎麼都變成粵語了?

到google上找出來的設定,都做過了,系統也重裝,軟體也重裝,音軌也調了,還是一樣?

2024-11-29 15:17 發佈

文章關鍵字 potoplay 音訊部分 kmv檔

IQuit

IQuit
個人積分：8758分
文章編號：90720781

8758分

2樓

2024-11-29 15:44

chiayuan.wu2838 wrote:
potoplay 播放kmv檔時,音訊部分,怎麼國語配音都變成粵語?
例如:主角 " 葉問 " 發音原本是國語配音,怎麼都變成粵語了?
到google上找出來的設定,都做過了,系統也重裝,軟體也重裝,音軌也調了,還是一樣?

港片預設音軌是粵語也合理,
所謂的國語(配音) 這可能會變, 粵語/大陸語/台灣語,
可能:
港片國語(配音) 預設音軌是粵語,
陸片國語(配音) 預設音軌是大陸語,
台片國語(配音) 預設音軌是台灣語,
每個音軌都試試.

例如:

點我看大圖

chiayuan.wu2838

chiayuan.wu2838
個人積分：39分
文章編號：90721317

39分

樓主

2024-11-29 17:13

IQuit wrote:
港片預設音軌是 ...(恕刪)

謝謝您,但...這些動作都做過了

IQuit

IQuit
個人積分：8758分
文章編號：90721813

8758分

4樓

2024-11-29 18:44

chiayuan.wu2838 wrote:
謝謝您,但...這些動作都做過了

那就是沒有國語.

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6241分
文章編號：90725449

6241分

5樓

2024-11-30 18:33

chiayuan.wu2838 wrote:
謝謝您,但...這些...(恕刪)

kmv檔？
你說的是mkv檔吧

建議下載一個小軟體
mediainfo(可以搜尋阿榮的免安裝下載)
用這套軟體打開影片檔
看看影片檔裡面到底有沒有包多音軌
就可以釐清是否是設定的問題
如果是多音軌
potplayer選擇其他音軌就能解決
(在濾鏡或是音訊選項就能選擇音軌)
如果只有單音軌
就代表影片確實是只有粵語發音

gogogologo

gogogologo
個人積分：2162分
文章編號：91112875

2162分

6樓

2025-02-12 6:22

chiayuan.wu2838 wrote:
potoplay 播...(恕刪)

解決了嗎？PotPlayer播放時要選擇音軌方式：
播放時按右鍵→音訊→聲道，既能看見所有聲音選擇，如圖